Языческое

[gingema]

Ребенок изучает падежи. Сначала просила задавать ей слова, и склоняла их: в единственном числе - бойко, во множественном, наоборот - с трудом. Потом настал черед слов в предложениях. Пытаясь облегчить ребенку жизнь и найти закономерности в употреблении падежей, обнаружила кое-что новое и для себя.
Например, "получил письмо" - винительный падеж, а "не получил письма" - родительный. А "получил пинка" - это какой падеж вообще? Или пинок считать одушевленным?
Опять же, "у меня есть банка пива" - именительный падеж, а "у меня нет банки пива" - родительный.
Почему так?

Comments

[p_govorun.livejournal.com]

Могу подарить ехидный вопрос: "на шкафу" это какой падеж? ;-)

[matrenka.livejournal.com]

Да ну их, падежи, и вовсе к богу! Примеры бесподобные :)! А хороший пинок, разумеется, одушевленный, - в него ж душу вкладываешь ;)

[ntl.livejournal.com]

я по инерции вопросы всегда ставлю :)
кто-что
кого-чего...

[verbilki.livejournal.com]

Во-во, я тоже! А сын мой сегодня бабушке по телефону выдал: "Мое день рождение будет тринадцатым февралем".

[hahi.livejournal.com]

В падежах я не силён, но зато вспомнил старый немецкий анекдот:
Сын делает домашнее задание по грамматике и спрашивает отца: "Дома нет ни банки пива - папа, какое это предложение?" На что отец отвечает: "Какое ж это предложение? Это беда какая-то..."

[pashar.livejournal.com]

В немецком меня всегда смущало, как спроецировать 6 русских падежей на 4 немецких. Куда девать творительный и дательный падеж. Так и осталось загадкой.

[hahi.livejournal.com]

А как спроецировать 6 русских на 14 эстонских?

[pashar.livejournal.com]

Каждый сходит с ума по своему :)

[karmit.livejournal.com]

Вопросы надо задавать, как уже заметили. И я все-таки думаю, что "не получил письмо".
Про пиво - ключевое слово "банка".

[gingema]

Понятно, что банка. Так чего же она из именительного в родительный убегает? Перестает быть подлежащим, судя по всему. Разве не дико?

А насчет письма не соглашусь. Вот хотя бы Ахматова:

"Сегодня мне письма не принесли:
Забыл он написать или уехал;
Весна как трель серебряного смеха,
Качаются в заливе корабли.
Сегодня мне письма не принесли..."

[karmit.livejournal.com]

Ахматова имеет полное право :) Тем более, что это тот же винительный падеж. А с банкой все в порядке - нет кого, чего.
И вообще, ты чего не спишь - падежи не убегут, а часов сна жалко :(

[incarnata.livejournal.com]

Извини, что ссылка, просто там много и интересно:
http://www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r201.htm

[gingema]

Чего ж "извини"? Спасибо!

[cema.livejournal.com]

Школьная грамматика весьма ограниченна и не описывает русский язык во всей полноте, в том числе и обычную речь.

[gingema]

Дык я не просила школьную грамматику. Смотри в других комментах какую мне подкинули. Куда там школьной :)

[matushan.livejournal.com]

The first effect is called "Genitive in Negation" and it is subject of much discussion in linguistics (I can give you lots of references, if you want). It happens in many languages besides Russian (Finnish is one of them) and affects (according to the more or less current wisdom) non-specific indefinite objects.

On the other hand, the second effect (with the kick) is called "Genitive of Quantification" (or rather I would try to assimilate your example to it because Genitive of Quantification generally affects mass and plural nouns).

Finally, the case in "на шкафу" is called Locative II. It's only available with nouns of the second declension (and not all of them) and it is restricted in lots of interesting ways.

Прости, что по-английски, но я плохо знаю эту терминологию по-русски.

[gingema]

Хорошие у меня френды! На любую тему найдется настоящий специалист!
Спасибо! Пиши еще! :)

[ppk_ptichkin]

оффтоп: на следующей неделе tentatively намечена девиртуализация в Бостон.

[gingema]

eto xorosho! Budete u Marka?
Moj telefon znaesh'? 781 526 0508.

[ppk_ptichkin]

Я на работу, поетому буду один и в гостинице где-нибудь у 26-го съезда, но к графу де Шапиро заеду, конечно. Иначе графиня де Шапиро обидится, а этим не шутят.

[gingema]

В общем, у графа или без него, свисти, как будет ясно с расписанием. Мы, как ты знаешь, в близких окрестностях. Да и ресторанчиков кругом завались. Вот тебе еще сержев телефон 781 526 4787