Языческое

[gingema]

Ребенок изучает падежи. Сначала просила задавать ей слова, и склоняла их: в единственном числе - бойко, во множественном, наоборот - с трудом. Потом настал черед слов в предложениях. Пытаясь облегчить ребенку жизнь и найти закономерности в употреблении падежей, обнаружила кое-что новое и для себя.
Например, "получил письмо" - винительный падеж, а "не получил письма" - родительный. А "получил пинка" - это какой падеж вообще? Или пинок считать одушевленным?
Опять же, "у меня есть банка пива" - именительный падеж, а "у меня нет банки пива" - родительный.
Почему так?

Comments

[matushan.livejournal.com]

The first effect is called "Genitive in Negation" and it is subject of much discussion in linguistics (I can give you lots of references, if you want). It happens in many languages besides Russian (Finnish is one of them) and affects (according to the more or less current wisdom) non-specific indefinite objects.

On the other hand, the second effect (with the kick) is called "Genitive of Quantification" (or rather I would try to assimilate your example to it because Genitive of Quantification generally affects mass and plural nouns).

Finally, the case in "на шкафу" is called Locative II. It's only available with nouns of the second declension (and not all of them) and it is restricted in lots of interesting ways.

Прости, что по-английски, но я плохо знаю эту терминологию по-русски.

[gingema]

Хорошие у меня френды! На любую тему найдется настоящий специалист!
Спасибо! Пиши еще! :)