Jul. 4th, 2005

gingema: (Default)
Rоbin Skynner, John Cleese
Families and How to Survive Them.
Лирическое отступление между четвертой и пятой главами.
1983

Начало книги.

Лирическое отступление. )
gingema: (Default)
Выкладывание книги "Семья и как в ней уцелеть" закончено.
Честно сказать, она меня немного разочаровала, оставила чувство оборванности. Я ожидала какого-то подведения итогов. А итоги подводятся в следующей книге, "Жизнь и как в ней выжить". Я ее переводить не буду, потому что она очень хорошо переведена. По свидетельству [livejournal.com profile] mama_rimma, она и написана куда лучше. Видимо, потому, что заметно позже. В книге "Жизнь и как в ней выжить" кратко излагается содержание "Семьи и как в ней уцелеть" и подводятся итоги, в частности, дается характеристика здоровой семьи; а затем идеи, на которых основана здоровая семья, распространяются на другие группы людей - от рабочих коллективов до целых наций.

Свожу в одно место все свои посты.
Rоbin Skynner, John Cleese
Families and How to Survive Them.
1983

Предисловие.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Лирическое отступление.
Глава 5.
gingema: (Default)
Спам пришел прекрасный.
С симпатичной фотографией расстеленной кровати, вроде рекламы отеля.

"Семейные комплекты постельного белья!
Два одеяла, но одна любовь!"

Profile

gingema: (Default)
gingema

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 09:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios