![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingema
Сегодня я зачем-то вспомнила о том, что не умею застегивать лифчик у себя за спиной. И что в далекой моей юности во времена общих раздевалок все очень лихо это делали, а я одна была гадкий криворукий утенок. И интересно, это случайность или действительно все умеют, а я одна нет.
Не то чтобы мысль подобной фантастической глубины была для меня нетипичной, но обычно я не пишу об этом посты. А сегодня вот решила написать.
А еще сегодня обнаружилось, что я не могу перевести и объяснить выражение "Азохн вей".
Не то чтобы мысль подобной фантастической глубины была для меня нетипичной, но обычно я не пишу об этом посты. А сегодня вот решила написать.
А еще сегодня обнаружилось, что я не могу перевести и объяснить выражение "Азохн вей".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-20 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 03:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:44 am (UTC)Кстати, два знакомых юноши в шутливом разговоре сказали, что для них предпочтительнее застежка на спине, и они откроют ее одной рукой, а с застежкой на груди им нужно возиться, поэтому они ее не любят.
Я тоже все как-то по эластичным или бандо без бретелек. Может, это и неправильно.
no subject
Date: 2012-06-20 03:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 03:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:04 am (UTC)у меня руки так не выламываются
no subject
Date: 2012-06-20 04:23 am (UTC)ГИНГЕМА
Date: 2012-06-20 04:29 am (UTC)смотри ка:
правую руку за плечо. левую под лопатку. встреть руки и пожми их. у меня ужас. правое может, левое нет. но лифчик вполне могу.
скажи мне но КТО застегивает тебе лифчик?????
азохнвей значит типа Нахуй.
no subject
Date: 2012-06-20 04:35 am (UTC)Зато можно написать книгу "Bra closing for dummies"!
no subject
Date: 2012-06-20 04:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 08:54 pm (UTC)putting on, latching, etc. not "closing".
между прочим такие книги уже есть, я опоздала.
так Нахуй не Азохен? Вей это горе.
no subject
Date: 2012-06-20 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 11:31 pm (UTC)ЗАКРЫВАНИЕ ЛИФЧИКОВ как.. как мем и занятие.
no subject
Date: 2012-06-20 04:44 am (UTC)я за спиной тоже не умею, я застегиваю спереди, потом перекручиваю
про азохн вей все-таки очень интересно!!!
no subject
Date: 2012-06-20 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:08 am (UTC)В моем окружении все или застегивают спереди и перекручивают, или громко кокетничают, чтобы им застегнули.
no subject
Date: 2012-06-20 05:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:26 am (UTC)А с идишем у меня совсем плохо. понимаю по смыслу. Ну, в общем, всё у меня азохун вэй...
no subject
Date: 2012-06-20 05:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:43 am (UTC)я тоже не умею, да =)))
no subject
Date: 2012-06-20 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 06:20 am (UTC)А лифчик на спине умею, может быть это врожденный фичер?
Вот тебе дано стато доктором Соней, а мне - лифчик на спине самозастегивать :)
no subject
Date: 2012-06-20 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 08:37 pm (UTC)я с моим H лучше руки за спину заведу
no subject
Date: 2012-06-20 08:25 am (UTC)А на какой язык пыталась перевести?
no subject
Date: 2012-06-20 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 10:11 am (UTC)мне крючков не видно, могу наискось застегнуть
no subject
Date: 2012-06-20 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 02:48 pm (UTC)А теперь представь такую картину - я на работе, мне надо наклеить пластырь на ранку. Я беру пластырь, захожу в туалет, раздеваюсь. Место на спине такое, что ни одной рукой достать не удобно, а приклеить надо точно и хорошо. В зубах платье и лифчик, в руке пластырь, пытаюсь смотря в зеркало его правильно лемакем. Минуты три уходит на то, чтобы понять то, как мои движения отражаются в зеркале (я даже не представляла, что топографический идиотизм может проявиться именно в такой ситуации!), и только потом я понимаю, что у меня есть еще одна свободная рука.
Занавес.
no subject
Date: 2012-06-20 03:06 pm (UTC)Нефтему: я теперь каждый раз, видя в магазине лифчики размера 34DD, вспоминаю тебя.
no subject
Date: 2012-06-20 03:11 pm (UTC)У меня не было выхода - врач прописал wet healing. Не получилось бы, пошла бы просить кого-нибудь из сотрудниц помочь.
no subject
Date: 2012-06-20 07:18 pm (UTC)А в выражении азохн вэй важнее всего интонация - она передает всю глубину этого изречения как "о боже ж мой! " :)
no subject
Date: 2012-06-20 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 10:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-27 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-27 09:54 pm (UTC)По ссылке таки все путем. Но без ссылки таки никто не знает!
no subject
Date: 2012-06-28 08:46 am (UTC)