gingema: (Default)
[personal profile] gingema
"... примером сопряженных расходов может являться производство бубликов и дырок от бубликов. они могут производиться одновременно или порознь. Однако, производство дополнительных дырок дешевле, когда рабочие раскатывают бублик, пробивают в нем дырку, а потом пекут бублик и дырку одновременно, чем когда они проделывают дырку в уже готовом бублике..."

Может, и шутят, но это единственная шутка во всем учебнике.

Date: 2007-04-09 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com
Тебя подвела новоанглийская специфика. Donut holes здесь называются munchkins.
Это не дырки от бубликов, а шарики из того же теста...

Date: 2007-04-09 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com
Так прикол-то в том, что твои сокурсники могут точно также быть не в курсе. Говорю же - новоанглийская (а возможно - и вообще Dunkin Donuts-кая) специфика, а в Нью-Йорке они вполне могут называтся donut holes. Или даже Doughnut Holes....

(no subject)

From: [identity profile] nnnataly.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nnnataly.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nnnataly.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nnnataly.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:26 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-04-09 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] businka-lisa.livejournal.com
А бублики - это донаты или бейгелы? Потому что такой продукт как донатовые дырки таки есть - http://www.krispykreme.com/doughnutholes.html. Вот насчет бейгелов - сомневаюсь, там технология совсем другая...

Date: 2007-04-09 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com
Ты их ни разу не видела что ли? У нас ребёнок одно время от них просто торчал...
Единственное junk food-ное заведение, которое она хоть как-то любила был Dunkin Donuts - именно из-за munchkins.

(no subject)

From: [identity profile] nnnataly.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nnnataly.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] glo-ku.livejournal.com - Date: 2007-04-09 11:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] glo-ku.livejournal.com - Date: 2007-04-10 12:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nnnataly.livejournal.com - Date: 2007-04-10 12:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] glo-ku.livejournal.com - Date: 2007-04-10 12:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] natsi.livejournal.com - Date: 2007-04-10 04:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pashar.livejournal.com - Date: 2007-04-10 06:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pashar.livejournal.com - Date: 2007-04-10 11:32 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pashar.livejournal.com - Date: 2007-04-10 11:40 am (UTC) - Expand

Date: 2007-04-09 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
век живи - век учись... :)

Date: 2007-04-09 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] glo-ku.livejournal.com
Закаблема ив сём, зето doughnuts приже тук "пышкам" зем тук "бубликам"...

Image (http://www.dianasdesserts.com/index.cfm/fuseaction/recipes.recipeListing/filter/dianas/recipeID/884/Recipe.cfm)

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

Date: 2007-04-10 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] glo-ku.livejournal.com
Ха мисая пейтинка ное откосилась тук мисому вордексту :)
Хина эрыла прутверждением трахта зето донатхолы кужно кутовить сепадельно!

Хирт doughnuts:
Image

Кливно пышки, ное бублики :)

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

Doughnuts -- bubliki?

Date: 2007-04-10 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
A ponchiki togda kto? %)

Re: Doughnuts -- bubliki?

Date: 2007-04-10 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com
Не пончики, а пышки. Во времена моего детства в Питере было полно пышечных, в которых продавали именно такие вот донаты. Официально они назывались "Пончик ленинградский"...
Стоили пять копеек штука, ещё в пышечных продавался жуткий ведёрный "кофе" с молоком. Попав в 2001 году в первый раз в жизни на Брайтон Бич я с удивлением обнаружил в магазине "Интернейшнл фуд" стойку с таким точно "кофе" и жареными пирожками. И даже колченогие "стоячие" круглые столы, и очередь, и "дама, вас здесь не стояло" и "мужчина, ну рожайте уже" - всё было точь-в-точь как в далёком детстве в каком-нибудь гастрономе или, скажем, пышечной у Финляндского вокзала...

Re: Doughnuts -- bubliki?

Date: 2007-04-10 01:30 am (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
Nu, to v Pitere...
:)

Re: Doughnuts -- bubliki?

Date: 2007-04-10 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
Konechno, vozmozhno, chto gody emigracii nezametno s'eli moj mosk. No mne otchetlivo pomnitsya, kak my s podruzhkami pokupali ix v moskovskom lar'ke pod vyveskoj "ponchiki". Pokupali i nadevali na pal'cy. Bylo goryacho, zhirno i saxaropudristo. I dyrchato!

Re: Doughnuts -- bubliki?

Date: 2007-04-10 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] pashar.livejournal.com
Да ты че? :) То есть как где? Около школы периодически покупал в киоске. .

Re: Doughnuts -- bubliki?

From: [identity profile] pashar.livejournal.com - Date: 2007-04-10 11:33 am (UTC) - Expand

Re: Doughnuts -- bubliki?

Date: 2007-04-10 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
Tak i byt', soglasimsya zaradi druzhby na etot somnitel'nyj kompromiss :)

Date: 2007-04-10 02:32 am (UTC)
From: (Anonymous)
А не было там случайно cow hides and steaks?

Date: 2007-04-10 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
самое главное что про настоящие дырки никто не озаботился. Пончики, пышки - это все замечательно, а где же взять натуральные дырки? Причем в первом случае дырки будут сырые, а во втором печеные.

Date: 2007-04-10 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] glo-ku.livejournal.com
Шужно изтлечь тодосе электроны, зегда осреманутся олько трурки!

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

Profile

gingema: (Default)
gingema

October 2023

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 10:29 am
Powered by Dreamwidth Studios