"Managerial microeconomics and Business Strategy", стр.190, перевод мой

[gingema]

"... примером сопряженных расходов может являться производство бубликов и дырок от бубликов. они могут производиться одновременно или порознь. Однако, производство дополнительных дырок дешевле, когда рабочие раскатывают бублик, пробивают в нем дырку, а потом пекут бублик и дырку одновременно, чем когда они проделывают дырку в уже готовом бублике..."

Может, и шутят, но это единственная шутка во всем учебнике.

Comments

[nnnataly.livejournal.com]

Да вы чё. Я donuts вообше ни в каком виде не ем и мне тошно даже на них смотреть, т.к. они ужастно приторные и противные, но как же можно не заметить. эти шарики во всех магазинах продаются на каждом шагу.

[gingema]

Да вы че! Я donuts ни в каком виде не ем, и вообще не понимаю, как их можно называть едой, и в магазинах к полкам, где они лежат, не приближаюсь даже, особенно если учесть, что в магазины я часто хожу с детьми.
Считаю, что товары такого рода не заслуживают того, чтобы мы даже знали об их существовании.

[nnnataly.livejournal.com]

Я их тоже не ем, но это мне не мешает знать о их сушествовании. Мало ли чего я не употребляю, но это же не значит, что я должна претендовать, что этих вешей не сушествует в природе.
Я, честно говоря, совершенно не вижу никакой связи.

[gingema]

Вы знаете о существовании абсолютно всего на свете? Я, честно говоря, затрудняюсь как-то иначе оттрактовать вопрос "Да вы че?"

[glo-ku.livejournal.com]

Хак же Яу пуежете ное савунать эбро донаты?! Жедь ив совесть эйих наимевали фапу Сергея Довлатова у грандикого пэйдожника Донателло!!!

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[gingema]

Ой не стоило, чувствую, мне этот пост писать!
Знаю, знаю я чертовы донаты! про то, что дырки от них подлые буржуины материализовали и за отдельные бабки впаривают наивным избирателям - об этом, каюсь, не ведала! Но цитата из учебника меня все равно веселит.

[glo-ku.livejournal.com]

Скужите грандопсихушно, зето эрыла джутка :)

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[nnnataly.livejournal.com]

Трудно не заметить то, что лежит во всех магазинах на всех полках.
Вы только что выше сказали, что вы принципиально стараетесь не замечать сушествования такого типа товаров. При чём тут "всё на свете", как будто разговор о чём-то очень специфическом и редко встречаюшемся в магазинах. Это как не подозревать о сушествовании на свете мороженого или шоколада, например :).
Т.е. я готова поверить, что Вы лично их не едите, я тоже не ем (не из-за принципа, а исключительно из-за не любви к подобным сладостям), но не знать о их сушествовании как-то странно. У нас вон постоянно на работу кто-нибудь подобную дрянь притаскивает...

[glo-ku.livejournal.com]

Скузите грандопсихушно (олько эрлистно): хя Юы коноснаете, вото сякое s'mores у twinkies?

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[gingema]

Я совершенно убеждена, что знаю очень много вещей, в том числе вполне бытовых, о которых Вы не подозреваете. Стоит ли мне идти к Вам в журнал и писать там "Да вы че?"
Для меня действительно неожиданность, что подобный незамысловатый пост может послужить поводом всерьез упрекать меня в незнакомстве с какой-то разновидностью фигни, лежащей в супермаркетах.