gingema: (Default)
[personal profile] gingema
Муж рассказал. Понадобилось ему на работе найти сослуживицу, которую он раньше никогда не видел. Спросил у кого-то, тот начал объяснять, как ее найти, а они только переехали на другой этаж... В общем, пришлось ему потом еще одного спросить, и еще одного, и еще, и каждый ему долго объяснял, так что в итоге женщина нашлась. И оказалась невероятно толстой. Такой, какую видно издалека. Такой, что если бы кто-нибудь из объяснявших дорогу сказал "Такая очень толстая", Серж нашел бы ее значительно быстрее. Но никто этого не сказал. Ни американец, ни китаец, ни англичанин и ни индус.

Date: 2004-09-24 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
А объясните мне, неполиткорректному, ПОЧЕМУ нельзя вещи называть своими именнами????
Сказать, что человек толст или с избыточным весом - далеко не то же самое, что сказать "жирная как бегемот".(IMHO - вот тут то и должна проявляться настоящая политкорректность, а не говорить про цвет кожи или вес или... (лябой другой физический фактор) по моему просто ГЛУПО)

Date: 2004-09-24 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] michk.livejournal.com
Нелегко на этот вопрос ответить, но постараюсь.
Мне кажется, что очень сложно добиться от большой группы людей (например, населения целой страны) соблюдения "золотой середины". Конечно, если один конкретный человек назовет такую женщину толстой и она об этом не узнает, ничего плохого не произойдет. Но это - если один человек. Когда же речь идет о большой группе людей, обычно такого не бывает. Поэтому, если с детства специально не воспитывать, евреев будут называть жидами, толстых - жирными свиньями и так далее. Конечно, то, что описала Гинмема - некоторый перебор, но я предпочитаю перебор в эту сторону, а не в обратную. Конечно, и в эту сторону можно дойти до идиотизма.
Я за "золотую середину", просто в жизни уж очень редко она бывает.

Гмар хатима това!

Date: 2004-09-24 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
IMHO - в Штатах уж слишком много извратов именно не в сторону "золотой середины".
звать негра - "ниггером" такая же фишка, что "жЫд", т.е. контекстно зависимая, но на то и есть синонимы (не ниггер а афроамериканец)
Но делать вид, что цвет кожи, возраст, overweight не имеют значения - бред полный,

Date: 2004-09-24 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] michk.livejournal.com
А на чем ваша ИМХА основана? Вы были в Штатах? Вы так жили? Или вы так считаете по статьям из газеты Вести? Про Израиль вот тоже некоторые очень интересные вещи считают.
Наверное, есть какие-то перекосы, не знаю. А где их нет? Но вот мне лично в четвертом классе (в 1984 году) одноклассники на спину повесили листок с надписью "евреям в трамвае места нет". С тех пор я предпочитаю перекосы в сторону политкорректности.

Date: 2004-09-24 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Я много общался с американцами.
Видимо мне "везло" на перекосы.

Гмар хатима това :-)

Date: 2004-09-24 02:07 pm (UTC)

Date: 2004-09-25 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] mary-ron.livejournal.com
Моя знакомая жила много лет в Африке с черными мужем и сыном. Там тоже считается очень обидным слово "ниггер". Но вот сказать "черный", вполне нормально.

Date: 2004-09-25 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Я за синонимы ("афроамер" вместо "ниггер", "еврей" вместо "жыд")
И вы именно пример из этой самой категории и привели.
А НЕ сказать "asian" или "с излишним весом" - IMHO - полный бред!

Date: 2004-09-26 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] mary-ron.livejournal.com
Мне тоже не понятно, почему нельзя так сказать, но никак не могу судить, т.к. не была ни в шкуре азиата ни человека с излишним весом.

Date: 2004-09-26 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Я был и есть
- в шкуре еврея
- в шкуре человека, похожего на "лицо кавказской национальности"
- самым маленьким в классе
- самым длинным в классе
....
И замечательно чуствую разницу между синонимом и "клеймом"

Profile

gingema: (Default)
gingema

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios