gingema: (Default)
[personal profile] gingema
Муж рассказал. Понадобилось ему на работе найти сослуживицу, которую он раньше никогда не видел. Спросил у кого-то, тот начал объяснять, как ее найти, а они только переехали на другой этаж... В общем, пришлось ему потом еще одного спросить, и еще одного, и еще, и каждый ему долго объяснял, так что в итоге женщина нашлась. И оказалась невероятно толстой. Такой, какую видно издалека. Такой, что если бы кто-нибудь из объяснявших дорогу сказал "Такая очень толстая", Серж нашел бы ее значительно быстрее. Но никто этого не сказал. Ни американец, ни китаец, ни англичанин и ни индус.

Date: 2004-09-24 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
IMHO - в Штатах уж слишком много извратов именно не в сторону "золотой середины".
звать негра - "ниггером" такая же фишка, что "жЫд", т.е. контекстно зависимая, но на то и есть синонимы (не ниггер а афроамериканец)
Но делать вид, что цвет кожи, возраст, overweight не имеют значения - бред полный,

Date: 2004-09-24 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] michk.livejournal.com
А на чем ваша ИМХА основана? Вы были в Штатах? Вы так жили? Или вы так считаете по статьям из газеты Вести? Про Израиль вот тоже некоторые очень интересные вещи считают.
Наверное, есть какие-то перекосы, не знаю. А где их нет? Но вот мне лично в четвертом классе (в 1984 году) одноклассники на спину повесили листок с надписью "евреям в трамвае места нет". С тех пор я предпочитаю перекосы в сторону политкорректности.

Date: 2004-09-24 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Я много общался с американцами.
Видимо мне "везло" на перекосы.

Гмар хатима това :-)

Date: 2004-09-24 02:07 pm (UTC)

Date: 2004-09-25 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] mary-ron.livejournal.com
Моя знакомая жила много лет в Африке с черными мужем и сыном. Там тоже считается очень обидным слово "ниггер". Но вот сказать "черный", вполне нормально.

Date: 2004-09-25 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Я за синонимы ("афроамер" вместо "ниггер", "еврей" вместо "жыд")
И вы именно пример из этой самой категории и привели.
А НЕ сказать "asian" или "с излишним весом" - IMHO - полный бред!

Date: 2004-09-26 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] mary-ron.livejournal.com
Мне тоже не понятно, почему нельзя так сказать, но никак не могу судить, т.к. не была ни в шкуре азиата ни человека с излишним весом.

Date: 2004-09-26 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Я был и есть
- в шкуре еврея
- в шкуре человека, похожего на "лицо кавказской национальности"
- самым маленьким в классе
- самым длинным в классе
....
И замечательно чуствую разницу между синонимом и "клеймом"

Profile

gingema: (Default)
gingema

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios