Kids staff

[gingema]

В детстве я очень любила книжку Яна Ларри "Необыкновенные приключения Карика и Вали". Идея книги в том, что брат и сестра, а вместе с ним взрослый - профессор-энтомолог, становятся очень маленькими и в поисках пути домой общаются с разными насекомыми и растениями. Книжка была толстой и очень интересной.
Поэтому я купила ее детям, и читала перед сном, прерываясь по закону жанра на самых интересных местах. Номке очень понравилось. Кстати сказать, это первая книжка именно с продолжением, которую мы так дочитали. Пытались и раньше, но или речь шла не совсем о продолжении, а о сборнике отдельных рассказов ("Петька-микроб", Винни Пух), или просто в середине надоедало ("Конек-горбунок").
Карика и Валю дочитали с интересом и вопросами, когда продолжение. Только вот оказалось их примерно вдвое меньше, чем в моем детстве было. Недаром толщина книги при покупке вызвала у меня подозрения. Полностью исчезли встречи с кучей разных насекомых, будучи заменены в середине чем-то невнятным в стиле "И так шли они, день за днем, борясь с опасностями, ночуя в пещерах..." - несколько предложений, явно вписанных не Яном Ларри, и торчащих, как собственная связка в списанном сочинении троечника. Даже слова "энтомолог", которое лично я выучила из этой книги, в ней больше нет. Грустно, девицы. Книга-то прекрасная.
А еще интересный момент - у детей в книге есть мама и бабушка, и нет никаких следов папы. Не фигурирует как класс. Может, после войны писалось?

Comments

[dimrub.livejournal.com]

Да, я тоже помню эту замечательную книжку.

[turgutmakbak.livejournal.com]

И я. Недавно meangel составляла список детской литературы, и я хотел все вспомнить, как эта книга называлась, и никак не мог. Потому что ко мне эта книжка попала без обложки. Забыл, как звали детей, только помню профессор был Гермоген или Гермогенович и слово "энтомолог". Тоже оттуда узнал.

[gingema]

Иван Гермогенович Енотов :)

[zhenyach.livejournal.com]

У нас "Конёк-горбунок" на ура идёт в машине в дальних путешествиях, читаемый на сидишке Олегом Табаковым.

[gingema]

Спасибо, учтем! Правда, вы и постарше, и с русским языком у вас явно получше.

[hannahlit.livejournal.com]

Здравствуйте!
Увидела, что пишете про Яна Ларри, и не удержалась. Тоже любимая книга - и моя была в детстве, и с детьми перечитывали несколько раз.
А написана она в 1937 году - точнее, по главам печатали в журнале, если не ошибаюсь, "Костер", по мере написания.
Может, этим и объясняется отсутствие папы?

[gingema]

Да, в российской истории куда ни ткни - у папы веские причины даже не упоминаться :)

[anu-sag.livejournal.com]

О! Книжка моего детства!

Извините за идиотское предположение: может, автор старается не перегрузить книжку маскулинными персонажами? Иван Гермогенович, вроде того, папу заменяет.

[aces-up.livejournal.com]

Про Яна Ларри знать не знаю, но помню фильм с Ливановым в главной роли.

[gingema]

Ты с Шерлоком Холмсом не путаешь? :)

Это еще что

[nechaman]

А на иврите сокращают книги до полной невозможности.
Подарила подруга моему сыну на день рождения "Оливера Твиста". Только она ее перед покупкой не открывала, казалось бы зачем?
Так там некоторые главы сокращены до пары абзацев.
Я теперь, когда покупаю книгу, открываю и читаю, и часто оказывается - сокращенная.

Re: Это еще что

[http://users.livejournal.com/_velvele_/]

В самом начале постсоветского времени тоже выпускали такие книги. У меня такой Толкиен был - половина пропущена, часть сюжета просто пересказана. Мрак.

[demy-flyor.livejournal.com]

моя любимая книга в детстве

Оффтоп

[leprechaun.livejournal.com]

Слушай, я забыл как зовут этого парня с длинными волосами, что с нами беседовал у Саши. Кошмар, а не память. Не напомнишь? Спасибо ;)

Re: Оффтоп

[gingema]

Венька его зовут. bdbd.

Re: Оффтоп

[leprechaun.livejournal.com]

О.... Точно. Спасибо :)

Каша имени Яна Ларри

[letanin.livejournal.com]

.... Прогулки по ЖЖ вызывают у меня уж не первый раз какие-то доисторические воспоминания... Вроде этой книжки - учитывая сколько мне лет - ... Мама в честь нее назвала кажется ( уже точно не помню ) манную кашу с вареньем "кашей имени Яна Ларри" .... или это из самой книжки что-то....
И гингема - тоже из книжки - правда она не должна быть такой красавицей как ты...( махмаа ....) - или у тебя на ю-п дочка?? :)))

Re: Каша имени Яна Ларри

[gingema]

На юзерпике-то я сама, но ведь задолго до того, как стала Гингемой :)

Re: Каша имени Яна Ларри

[letanin.livejournal.com]

- Я уже вспомнил что исправился... и все понял! Я пока не нашел свою подходящую на юзерпик фотку - и прячусь за детскими ! 1,2,3 ..... ( и один возле Шхема.... )