(no subject)
Sep. 1st, 2010 04:18 pmПрезидент США Барак Обама назвал убийство четырех израильтян арабскими террористами "бессмысленной бойней"
Какая кромешная скотина. Или это только мне кажется, что от этого эпитета веет запредельным цинизмом?
Какая кромешная скотина. Или это только мне кажется, что от этого эпитета веет запредельным цинизмом?
no subject
Date: 2010-09-01 09:55 pm (UTC)Но что еще важней для этой темы, я отлично знаком со значением устойчивого выражения/клише "senseless slaughter", примерно соответствующего по смыслу устойчивому выражению "безжалостная резня".