gingema | Как это по-русски

Мне опять задали вопрос "О чем Ваша диссертация, если не секрет?"
Почему-то он меня нервирует. Напоминает вопросы о погоде для поддержания легкого разговора, которые я сильно не люблю.
Не секрет. Но больше я это на русский язык переводить не буду.

"Влияние способности организации к внутренней междисциплинарной коммуникации на успех отношений с организацией-разработчиком при аутсорсе разработки интегрированных информационных систем"