Как это по-русски

[gingema]

Мне опять задали вопрос "О чем Ваша диссертация, если не секрет?"
Почему-то он меня нервирует. Напоминает вопросы о погоде для поддержания легкого разговора, которые я сильно не люблю.
Не секрет. Но больше я это на русский язык переводить не буду.


"Влияние способности организации к внутренней междисциплинарной коммуникации на успех отношений с организацией-разработчиком при аутсорсе разработки интегрированных информационных систем"

Comments

[galadriel1214.livejournal.com]

Меня вопросы о моей диссертации и о "практической пользе" моей работы просто бесят в последнее время. А название диссертации моей вполне себе коротенькое, даже обидно!
"Потенциально биогенные полимеры"

[gingema]

Чем выше рейтинг у журнала, тем короче он называется...