"Старик Пахом потужился и..."
Aug. 21st, 2009 04:27 pmЛевконоя составляет словарь деда Щукаря.
Меня иногда хочется составить цитатник бессмысленных строк из общеизвестных текстов.
Кроме попсовых песен, где такое добро на каждом шагу ("Что ж ты милая, смотришь искоса, низко голову наклоня"), по-настоящему захватывающие дух нагромождения слов случаются в эпических творениях соцреализма. Что-то вроде "Возникай содружество ворона с бойцом, укрепляйся мужество сталью и свинцом", а то и просто "Труд наш есть дело чести, есть подвиг доблести и подвиг славы".
Update: лозунги и народное творчество в данном случае другие жанры. Мне именно фразы из контекста интересны.
Update: песни, конечно, самый неисчерпаемый источник. Вот, напомнили: "Я люблю тебя, жизнь, я люблю тебя *снова и снова*"
Меня иногда хочется составить цитатник бессмысленных строк из общеизвестных текстов.
Кроме попсовых песен, где такое добро на каждом шагу ("Что ж ты милая, смотришь искоса, низко голову наклоня"), по-настоящему захватывающие дух нагромождения слов случаются в эпических творениях соцреализма. Что-то вроде "Возникай содружество ворона с бойцом, укрепляйся мужество сталью и свинцом", а то и просто "Труд наш есть дело чести, есть подвиг доблести и подвиг славы".
Update: лозунги и народное творчество в данном случае другие жанры. Мне именно фразы из контекста интересны.
Update: песни, конечно, самый неисчерпаемый источник. Вот, напомнили: "Я люблю тебя, жизнь, я люблю тебя *снова и снова*"
no subject
Date: 2009-08-21 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 03:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 11:10 pm (UTC)А вот утверждение о бессмысленности я бы попросила развить. Например, объяснить смысл.
no subject
Date: 2009-08-22 12:30 pm (UTC)В строчке - отсылка к старинным былинам о богатырях не только на уровне фольклорного образа (ворона)Слово "содружество" - старое славянское слово, как я понимаю, по крайней мере, в чешском слово "соудруг/х" ("х" как в слове "Рош-г/ха - Шана) значит товарищ. Смею предположить, что "содружество" - это не что иное, как "дружба".
Я понимаю, что вышеизложенное понимают все, и мне стыдно за этот комментарий, но меня не покидает ощущение разводки какой-то, поэтому-то я все-таки комментирую. Я пытаюсь увидеть бессмысленность в строчке, и не вижу ее... Мне строчка как раз нравится. Я чувствую себя полной дурой...
no subject
Date: 2009-08-24 03:12 am (UTC)Мне просто, видимо, очень сильно чужда вот эта идея о том, что близость смерти укрепляет героизм, я ее мозгом улавливаю, но почувствовать никак не удается. То ли пороху не нюхала, то ли времена изменились. А может, еще чего-нибудь.
no subject
Date: 2009-08-22 01:35 am (UTC)В деревне Мурино под Ленинградом была расквартирована какая-то военная часть (может быть и не одна), а при ней был гарнизонный универмаг. Мы туда иногда ездили за всякими канцелярскими принадлежностями и прочими вещами, которые почему-то в городе всегда были в дефиците, а там водились. Благо ехать было недалеко, и автобус ходил практически от дверей до дверей. На воротах части сколько себя помню висел плакат с надписью "Советский солдат - оплот социализма в мире!"
А в Москве меня поразил лозунг на крыше одного из домов. Дом стоял полукругом на площади Гагарина. Там большими буквами было написано "Не дадим". На доме-близнеце, на другой стороне Ленинского проспекта была вторая часть лозунга "разрушить мир".
no subject
Date: 2009-08-22 01:57 am (UTC)"Чёрный сентябрь""Красный октябрь", куда юных студентов-политехников посылалибухатьубирать урожай, в столовой было крупно написано: "Ешьте кашу, мать вашу!"no subject
Date: 2009-08-22 02:13 am (UTC)"Течёт вода Кубань-реки куда велят большевики".
no subject
Date: 2009-08-22 03:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 03:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 01:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 03:57 am (UTC)Мне так все время кажется, что это песня о Беер Шеве.
no subject
Date: 2009-08-22 04:06 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:17 am (UTC)Очень даже "взметнулись дома".
no subject
Date: 2009-08-22 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 09:11 am (UTC)Что на самом деле эта песня была сочинена для капустника в Ленинградском Доме Актёра. В Комарово был их дом отдыха. Так что для тех, кому она была предназначена, каждая строчка имела смысл. Например, некто по фамилии Шереметьев был начальником тамошней спасательной станции.
Тексты песен, сочинённых для корпоративных вечеринок, как правило непонятны широкой публике.
А вот то, что эта песня стала всесоюзным шлягером - это уже действительно идиотизм.
no subject
Date: 2009-08-22 02:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 03:31 am (UTC)Упадет прикоснувшись к душе"
Это еще похлеще, чем смотреть искоса низко наклоня голову. Хотя, в такой позиции челка вполне до груди достанет.
no subject
Date: 2009-08-22 03:54 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 03:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 04:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 05:55 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:20 am (UTC)http://www.litera.ru/stixiya/authors/lebedevkumach/all.html
no subject
Date: 2009-08-22 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 05:35 am (UTC)Вот, например, любимое: "Миллионы мух не могут ошибаться: ешьте дерьмо!"
Или афоризм Черчилля о демократии, принятый за Великую Абсолютную Мудрость.
Или афоризм Вольтера о чужом мнении, как аргумент в тираде в защиту своего мнения от недостаточно почтительного отношения. Звучит, как снобическая форма "убей себя ап стену".
И несть им числа.
no subject
Date: 2009-08-22 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:24 am (UTC)А то, что долбили и повторяли в сов. школе, таки мало кто вообще разбирал критически. Для этого нужно было вникать, а вникать никто почти не хотел. Хотелось отвязаться по-быстрому и забыть, как страшный сон. Вот только забыть оказалось не так-то просто.
no subject
Date: 2009-08-22 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:32 am (UTC)о, я вот как придумала!
Date: 2009-08-22 06:42 am (UTC)Re: о, я вот как придумала!
Date: 2009-08-22 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 06:04 am (UTC)Так там если задуматься - каждое слово - брульянт.
к станку ли ты склоняешься,
в скалу ли ты врубаешься
no subject
Date: 2009-08-22 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-22 08:21 am (UTC)