"Старик Пахом потужился и..."
Aug. 21st, 2009 04:27 pmЛевконоя составляет словарь деда Щукаря.
Меня иногда хочется составить цитатник бессмысленных строк из общеизвестных текстов.
Кроме попсовых песен, где такое добро на каждом шагу ("Что ж ты милая, смотришь искоса, низко голову наклоня"), по-настоящему захватывающие дух нагромождения слов случаются в эпических творениях соцреализма. Что-то вроде "Возникай содружество ворона с бойцом, укрепляйся мужество сталью и свинцом", а то и просто "Труд наш есть дело чести, есть подвиг доблести и подвиг славы".
Update: лозунги и народное творчество в данном случае другие жанры. Мне именно фразы из контекста интересны.
Update: песни, конечно, самый неисчерпаемый источник. Вот, напомнили: "Я люблю тебя, жизнь, я люблю тебя *снова и снова*"
Меня иногда хочется составить цитатник бессмысленных строк из общеизвестных текстов.
Кроме попсовых песен, где такое добро на каждом шагу ("Что ж ты милая, смотришь искоса, низко голову наклоня"), по-настоящему захватывающие дух нагромождения слов случаются в эпических творениях соцреализма. Что-то вроде "Возникай содружество ворона с бойцом, укрепляйся мужество сталью и свинцом", а то и просто "Труд наш есть дело чести, есть подвиг доблести и подвиг славы".
Update: лозунги и народное творчество в данном случае другие жанры. Мне именно фразы из контекста интересны.
Update: песни, конечно, самый неисчерпаемый источник. Вот, напомнили: "Я люблю тебя, жизнь, я люблю тебя *снова и снова*"
no subject
Date: 2009-08-22 12:30 pm (UTC)В строчке - отсылка к старинным былинам о богатырях не только на уровне фольклорного образа (ворона)Слово "содружество" - старое славянское слово, как я понимаю, по крайней мере, в чешском слово "соудруг/х" ("х" как в слове "Рош-г/ха - Шана) значит товарищ. Смею предположить, что "содружество" - это не что иное, как "дружба".
Я понимаю, что вышеизложенное понимают все, и мне стыдно за этот комментарий, но меня не покидает ощущение разводки какой-то, поэтому-то я все-таки комментирую. Я пытаюсь увидеть бессмысленность в строчке, и не вижу ее... Мне строчка как раз нравится. Я чувствую себя полной дурой...
no subject
Date: 2009-08-24 03:12 am (UTC)Мне просто, видимо, очень сильно чужда вот эта идея о том, что близость смерти укрепляет героизм, я ее мозгом улавливаю, но почувствовать никак не удается. То ли пороху не нюхала, то ли времена изменились. А может, еще чего-нибудь.