Oct. 8th, 2004
Мирное. Краеведческое.
Oct. 8th, 2004 10:13 amВ Америке очень серьезно относятся к своему историческому наследию (это я попыталась перевести слово Heritage). Это отношение (да и само наследие) отличается от виденного раньше - в Израиле всей новой истории - чуть больше ста лет, и не до того, чтобы сильно ею заниматься - других забот и приложений денег хватает. В Европе наследие просто кругом, его, конечно, сохраняют и берегут, но совсем иначе, чем в Америке, потому что его много, люди среди него живут, по сути. В России со всеми ее катаклизмами просто камня на камне, по-моему, уже не осталось ни от чего, в первую очередь от нематериального - культуры, традиции, интереса, наконец. По крайней мере, в Росии моего детства все было пропитано коммунизмом и обветшалостью, а о нынешней мне мало известно.
В старых американских штатах очень берегут все, связанное с историей страны. Первое, что нужно уложить в сознании - а это не так легко! - полная автономность Нового света от света Старого. Это сейчас можно вздыхать, мол, что ж они на метрическую систему не перейдут и с Фаренгейтом своим, как идиоты, а ведь самолеты летают через океан лет двадцать, а до того три сотни лет океан почти никто не пересекал, в том числе товары или там почта - переехав в Америку, человек терял всякую связь с прежней жизнью, даже если он к этому не стремился, а часто именно за разрывом всякой связи с прежней жизнью в Америку и ехали.
В Бостоне на набережной стоит памятник Колумбу. Это вроде как место его высадки. То есть всю жизнь Колумб был тем, кто отплыл, открыл, и с тех пор народ уезжает, а здесь он тот, кто приплыл, начал, и с тех пор народ приезжает.
( А у нас в деревне... )
В старых американских штатах очень берегут все, связанное с историей страны. Первое, что нужно уложить в сознании - а это не так легко! - полная автономность Нового света от света Старого. Это сейчас можно вздыхать, мол, что ж они на метрическую систему не перейдут и с Фаренгейтом своим, как идиоты, а ведь самолеты летают через океан лет двадцать, а до того три сотни лет океан почти никто не пересекал, в том числе товары или там почта - переехав в Америку, человек терял всякую связь с прежней жизнью, даже если он к этому не стремился, а часто именно за разрывом всякой связи с прежней жизнью в Америку и ехали.
В Бостоне на набережной стоит памятник Колумбу. Это вроде как место его высадки. То есть всю жизнь Колумб был тем, кто отплыл, открыл, и с тех пор народ уезжает, а здесь он тот, кто приплыл, начал, и с тех пор народ приезжает.
( А у нас в деревне... )
Спокойствие, только спокойствие.
Oct. 8th, 2004 01:29 pmПоднадоело читать все эти "Сами виноваты" после терактов. Не первый раз, и явно не последний. Перестану, пожалуй, спорить с авторами подобных заявлений. Как повторишь одни и те же аргументы в десяти местах, в поисках новенького и убедительного недолго докатиться и до какого-нибудь "Если у тебя случится беда, тебе помогут эти 'Сам виноват'?"
Виноваты те, кто убивает людей. Вот с ними пусть и случатся беды, все на свете сразу.
Виноваты те, кто убивает людей. Вот с ними пусть и случатся беды, все на свете сразу.