Сегодня задумалась над выражением "заплечных дел мастер". Откуда оно взялось? Что это за заплечные дела такие? Гугл, кстати, с ходу не принес убедительных версий.
А вот сцена наказания Лопухиной. Один палач обнажил ее по пояс - сорвал с плеч платье, а потом схватил за руки и бросил себе на спину. Другой палач принялся полосовать спину женщины кнутом из жесткой свиной кожи, заточенной по краям. "На спину" т.е. за плечи?
no subject
Date: 2015-06-20 06:31 pm (UTC)Один палач обнажил ее по пояс - сорвал с плеч платье, а потом схватил за руки и бросил себе на спину.
Другой палач принялся полосовать спину женщины кнутом из жесткой свиной кожи, заточенной по краям.
"На спину" т.е. за плечи?
no subject
Date: 2015-06-20 08:38 pm (UTC)