Вам, чгкашники

[gingema]

Сегодня задумалась над выражением "заплечных дел мастер". Откуда оно взялось? Что это за заплечные дела такие? Гугл, кстати, с ходу не принес убедительных версий.

Comments

[tradeskantiya.livejournal.com]

У Пикуля кажется была сцена, где знатных дам, перешедших дорогу российским императрицам, пороли тайно. Палачи, производившие порку, были у дам за плечами, т.е. не показывали лицо. Особенно Елизавета часто жестко наказывала конкуренток в амурных делах.

[gingema]

Да, что-то такое поисковик тоже находит про порку, но все на уровне обсуждений в форумах.

[ctapnep.livejournal.com]

палачи не только придворных дам, а вообще всех в капюшоне пороли. Не надо им было, чтоб их народ в лицо знал.