(no subject)

[gingema]

Интересно, русские неологизмы меня раздражают потому, что "в мое время их не было, а значит, так неправильно"? Я не имею в виду слово "манагер". А, например, глагол "выдвигаться". Глаз о него спотыкается. Притом что это нормальное слово, образовано по правилам, означает конкретное действие, для которого другого слова и нет. Может, он вообще всегда был, но я его не знала?

Comments

[ctapnep.livejournal.com]

А ты уверена, что слово "пользователь" образовано именно от "пользоваться", а не от "пользовать"? Это сейчас юзера бесцельно пользуются благами цивилизации, а на заре технологического бума пользователи реально приносили пользу. Других к машинам не подпускали.

[gingema]

Да, я уверена. Суффикс "-атель" не используется с возвратными глаголами.

[ctapnep.livejournal.com]

"пользовать" - это не возвратный глагол. Да и вопрос я задавал совершенно другой.

[gingema]

Возвратный глагол - "пользоваться". От него нельзя образовывать слова суффиксом "-атель". Слово " пользователь " образовано от глагола "пользовать", к пользе не имеющего отношения.

[ctapnep.livejournal.com]

Вот как раз последнее утверждение у меня и вызывает сомнения.

[gingema]

В таких случаях помогают словари