Слово дня. Иврит.

[gingema]

Вчера в процессе поездки с ребенком на детсадовский пикник вспомнила уже забытое было мною слово "гавнац". И порадовалась ему, как ребенок. Означает, господа, сыр.

Comments

[kot-begemot.livejournal.com]

Гавнац - это всё-таки аббревиатура, а вот гавнан - вполне себе слово, почётная профессия. Означает, как и следовало ожидать, "сыродел".
Ну и конечно же бессмертный персонаж А.П.Ершова в переводе не иврит звучит как сусон-гавнунон...