(no subject)
Oct. 25th, 2013 09:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingema
В разговоре с Номкой упомянула десять негритят, но она про них никогда не слышала. "Мне никто никогда ничего не рассказывает!" - возмущенно сказала Номка. Тогда я рассказала ей про негритят, но она не поняла, где смеяться. Потом рассказала про четверг, четвертого числа (где негритята, там и чертенята), но это она уже раньше где-то слышала. Больше я ничего не знала, и мы сменили тему.
А минут через пятнадцать я к слову вспомнила про педо-некро-зоофила, и вот тут Номка сделала большие глаза, сказала "Ужас какой" и ушла в свою комнату.
А минут через пятнадцать я к слову вспомнила про педо-некро-зоофила, и вот тут Номка сделала большие глаза, сказала "Ужас какой" и ушла в свою комнату.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-26 02:11 am (UTC)афроамериканцахнегритятах! Я знаю только негритят Агаты Кристи, и это твоя Номка может прочитать в оригинале.Расскажи мне про четверг, а то мне кажется, что я выпала из жизни, ибо не пойму, о чем это ты!
Зато садистские стишки я помню с того времени, когда была пионеркой-комсомолкой-красавицей!:))
no subject
Date: 2013-10-26 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 03:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 02:27 am (UTC)Некропедозоофоб.
Ничего не приносил -
Что давали, то и...
no subject
Date: 2013-10-26 02:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 02:50 am (UTC)Чертили чёрными чернилами чертёж
Чрезвычайно чисто.
И где тут четверг?
no subject
Date: 2013-10-26 02:56 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 03:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 03:18 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 03:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 05:52 pm (UTC)ten little indians. у нас дома есть.
no subject
Date: 2013-10-26 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-28 02:55 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 03:33 am (UTC)Могу еще добавить собственный очень вольный перевод на иврит (на иврите мне нивжисть не набить, так что транслитерацией):
Эсер лахманьот канину бе маколет,
Эсер лахманьот, пирот ве тарнеголет.
Бахур ахал эхад,
Амар, ше hу нехмад.
Нотру ахарках од
Теша лахманьот.
Теша лахманьот..
no subject
Date: 2013-10-26 03:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 06:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 06:13 am (UTC)а знаешь частушки в переводе Шауля Резника?
(я тоже когда-то чем-то таким развлекалась, но сейчас не вспомню уже. Во, Остера только: "Им ата бе-кис шельха ло мацата агора, срок бе-кис шель амитеха, канирэ ha-кесеф шам".)
no subject
Date: 2013-10-26 06:19 am (UTC)Типа,
Царих лишкоах аhава ве лаазов ота?
О лё лишкоах аhава ве зман ше квар хайта.
Или что-то вроде. А дальше ни черта не восстановить уже.
no subject
Date: 2013-10-26 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 05:36 am (UTC)Жили-были три японца: Як, Як-Цедрак и Як-Цедрак-Цедрак-Цедроня.
Жили-были три японки: Ципи, Ципи-Дрипи и Ципи-Дрипи-Лим-Помпоня.
И решили они пожениться:
Як на Ципи, Яц-Цедрак на Ципи-Дрипи, Як-Цедрак-Цедрак-Цедроня на Ципи-Дрипи-Лим-Помпоне.
И родились у них дети:
у Яка с Ципи - Шах.
У Як-Цедрака с Ципи-Дрипи - Шах-Шарах.
У Як-Цедрак-Цедрак-Цедрони с Ципи-Дрипи-Лим-Помпоней - Шах-Шарах-Шарах-Шароня..
(фу, умаялась писать))))
no subject
Date: 2013-10-26 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 06:09 am (UTC)В записанном виде она выглядит забавно :)