(no subject)
Sep. 21st, 2013 05:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingema
Спрашивала у детей, есть ли в американском языке эквивалент породе собаки "двор-терьер". Они меня, по-моему, не поняли.
А вот в вязальном сообществе мелькнула модель из пряжи "Шопопало". Думаю вот, это итальянская должна быть марка, или скорее японская?
Неделя была какая-то очень утомительная, даже не знаю, почему. И это при том, что я продинамила кучу всего - не пошла на два родительских собрания и на поэтический вечер, который был вписан в календарь чуть ли не месяц назад. И все равно вместо отоспаться и отдохнуть напихала в выходные еще каких-то мелких, но силопотребляющих дел.
Всем хорошей недели! Моадим ле-симха!
А вот в вязальном сообществе мелькнула модель из пряжи "Шопопало". Думаю вот, это итальянская должна быть марка, или скорее японская?
Неделя была какая-то очень утомительная, даже не знаю, почему. И это при том, что я продинамила кучу всего - не пошла на два родительских собрания и на поэтический вечер, который был вписан в календарь чуть ли не месяц назад. И все равно вместо отоспаться и отдохнуть напихала в выходные еще каких-то мелких, но силопотребляющих дел.
Всем хорошей недели! Моадим ле-симха!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-21 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-21 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 01:11 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 01:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 02:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 12:51 am (UTC)Поскольку родовой аристократии в Америке никогда не было, беспородные животные (не только собаки, но и кошки, и козы и вообще любые с неустановимой родословной) не несут в себе никакого сакрального смысла.
no subject
Date: 2013-09-22 01:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 04:39 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 04:54 am (UTC)Bitzer is a term that is often used and does in fact sound like a proper dog breed! However, it stands for bits of this and bits of that. The denizens of Newfoundland will call a smaller mutt a cracky which is almost a ten on the cute scale in terms of names. The Americans – as well as having possibly the worst names – also have the most politically correct ones too. Some dog clubs that will accept mutts refer to them generally as All American
no subject
Date: 2013-09-22 05:03 am (UTC)Мне нравится Bitzer :)
no subject
Date: 2013-09-24 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-24 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 01:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 01:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-24 06:02 pm (UTC)dvor -ter'er is Heinz 57
Date: 2013-09-22 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-10 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 05:45 am (UTC)А, может, украинская? Шо попало, то попало, другой не было :)
no subject
Date: 2013-09-22 06:46 am (UTC)