(no subject)

[gingema]

Помните книгу Леона Юриса "Эксодус", который мы зачитывались перед отъездом в Израиль?
Никто ее своим детям не предлагал?
И, кстати, что вы вообще подсовываете читать своим детям из того, что мы читали в детстве/юности? Кроме классики, конечно. У меня опыт скромный, с ходу припоминаю только Хэрриота и О'Генри. Но Номка и без меня читает достаточно и хорошее, а на попытки что-то ей подсунуть обычно говорит, что ей некогда - и это, пожалуй, даже правда.
Но вот что-то очень захотелось, чтобы она прочитала "Эксодус".

Comments

[white-linen.livejournal.com]

Эксодус вот прям недавно перечитала. Люблю я его, хоть и перевод кое-где пальцем ноги сделан. Кстати, чаде таки подскажу, думаю, что по-английски я его ей найду. Хотя может и стоит на иврите... буду думать...

А подсовывать мне далеко теперь. И сложно. На иврите и английском ей моих рекомендаций и не надо особо, а на русском... хм, глянь вот тут:

http://white-linen.livejournal.com/131534.html (http://white-linen.livejournal.com/131534.html)

[gingema]

Не, русский не актуален. Надо себе уже признаться, что и английский не актуален, но как-то все тешусь надеждой...