(no subject)
Jun. 17th, 2013 12:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingema
Помните книгу Леона Юриса "Эксодус", который мы зачитывались перед отъездом в Израиль?
Никто ее своим детям не предлагал?
И, кстати, что вы вообще подсовываете читать своим детям из того, что мы читали в детстве/юности? Кроме классики, конечно. У меня опыт скромный, с ходу припоминаю только Хэрриота и О'Генри. Но Номка и без меня читает достаточно и хорошее, а на попытки что-то ей подсунуть обычно говорит, что ей некогда - и это, пожалуй, даже правда.
Но вот что-то очень захотелось, чтобы она прочитала "Эксодус".
Никто ее своим детям не предлагал?
И, кстати, что вы вообще подсовываете читать своим детям из того, что мы читали в детстве/юности? Кроме классики, конечно. У меня опыт скромный, с ходу припоминаю только Хэрриота и О'Генри. Но Номка и без меня читает достаточно и хорошее, а на попытки что-то ей подсунуть обычно говорит, что ей некогда - и это, пожалуй, даже правда.
Но вот что-то очень захотелось, чтобы она прочитала "Эксодус".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-17 04:13 pm (UTC)Их в школе обязывают по книжке в неделю-две читать. Вечно один и тот же цикл "воот, опять книжку читать надо, она неинтересная, я не успею - читает поздним вечером - встает в 6 и читает - заканчивает задолго до срока - мучает нас пересказами".
У последнего бывают неожиданные последствия. На прошлой неделе, пытаясь расшифровать имена детей паучка Ананси (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8), добрались до оригинала на языке чва (http://tw.wikipedia.org/wiki/Aku_Sika). Но тут Гугль-переводчик, которым Дрор пользуется в хвост и в гриву, забастовал.