(no subject)

[gingema]

Помните книгу Леона Юриса "Эксодус", который мы зачитывались перед отъездом в Израиль?
Никто ее своим детям не предлагал?
И, кстати, что вы вообще подсовываете читать своим детям из того, что мы читали в детстве/юности? Кроме классики, конечно. У меня опыт скромный, с ходу припоминаю только Хэрриота и О'Генри. Но Номка и без меня читает достаточно и хорошее, а на попытки что-то ей подсунуть обычно говорит, что ей некогда - и это, пожалуй, даже правда.
Но вот что-то очень захотелось, чтобы она прочитала "Эксодус".

Comments

[olkab.livejournal.com]

Меня Экзодус, кстати, перед отъездом обошёл, хотя дома и был.
И вот я чего попыталась прочитать взрослая. Не смогла. Ужасно нудный текст. Т.ч. ты перечти сначала на всякий случай.

[gingema]

Мне перечитывать не хочется, тем более раз нудная - не хочу портить впечатление. Все равно же она сама решит и или станет читать, или нет, вне зависимости от моего перечитывания.

[gingema]

Во, моя мама сказала, что перевод на русский был ужасный. А я по молодости не заметила :)