Упал асимон

[gingema]

Впервые увидела слово "гонорар" латинскими буквами. Вот так он пишется: "honorarium".
А сама я никогда не замечала не только связи со словом "honor", но даже и с вполне себе укоренившимся в русском "гонором".

Comments

[aphar.livejournal.com]

что значит "Упал асимон"?

[gingema]

асимон - это жетон для телефона-автомата. Для него сверху было гнездо, и он оставался в нем до момента соединения. Когда на том конце брали трубку, асимон проваливался внутрь автомата. А если соединения не было (занято, никого нет етс), асимон не падал.