Глаголъ (http://dic.academic.ru/dic.nsf/slovo_o_polku_igoreve/158/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB) - слово (говорить - глаголати). Но слово (http://dic.academic.ru/dic.nsf/slovo_o_polku_igoreve/854/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE) - не глагол. Так что proverb ≠ пословица.
Я Обломов :) Но в данном случае я тебя обманул: действительно, любая буква, не только "эс". Попутно обнаружил, что читать древнерусские тексты в современной кириллице так же противно, как современные русские тексты - в транслите. Да, я снобЪ.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-07-21 03:15 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 03:17 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 03:17 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 03:18 am (UTC)Ты чего меня сегодня все время обламываешь? :)
no subject
Date: 2011-07-21 03:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 03:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 03:46 am (UTC)