Советский Союз глазами зарубежных гостей.

[gingema]

Нашла в сети карту нижегородского метро.
Метро в Горьком пущено 20 ноября 1985 года, т.е. уже после апрельского пленума, при Горбачеве. За прошедшие с тех пор 22 года город переименовали; улицам, носившим имена революционеров, вернули прежние названия. В метро прибавилось несколько новых станций....
И вот как называются станции нижегородского метро в 2007 году:



Кировская, Комсомольская, Пролетарская, Двигатель революции, Ленинская... Станцию "Буревестник" открыли пару лет назад... И, что интересно, Парк Культуры вначале назывался "Ждановская". То есть одну станцию переименовать руки дошли. А остальные, видимо, не надо.

Comments

[alon_68]

Чтобы запомнить название улицы, надо знать его семантику и историю? Не думаю. Ни один из отвечавших мне на это не пожаловался. Скорее массовые переименования создают ситуацию путаницы. Я лично абсолютно всё помню с советских времен. Опять же сравнение с олимами - народ же не путает Бен-Иегуду с Бен-Цви, хотя часто совершенно не представляет, кто это.

[gingema]

Нет, семантика и история необязательны, но "иметь в Германии фамилию Мюллер - все равно, что не иметь никакой". Двигатель Революции, например, я запомню (тем более что эта станция названа по близлежащему заводу). Если бы Комсомольская была одна, это было бы названием. А вместе с Пролетарской и Ленинской это становится перечислением синонимов. Кстати, народ запросто путает Бен Йегуду с Бен Цви, но дело именно что не в фонетической похожести, а в обезличенности. Слово, лишенное смысла, не застревает в памяти.

[dir-for-live.livejournal.com]

Комсомольская, Пролетарская и Ленинская - синонимы? Ну-у-у-у... Нет слов.
Кстати, как называются станции метро в Нью-Йорке и что эти названия означают? Легче ли запоминаются?

[gingema]

В Нью-Йорке, если я не ошибаюсь, станции метро называются номерами улиц, на которых находятся. В большинстве метро, где я бывала, названия станций связаны с теми местами, которые находятся над ними на поверхности. Собственно, и в Нижнем, Комсомольская станция метро - это Комсомольская проходная Автозавода. В таком контексте ее легко запомнить.

[dir-for-live.livejournal.com]

Есть подозрение, что Ленинская под площадью Ленина. Так что запомнить не сложно :-)

[gingema]

Площадь Ленина в другом месте, вроде.

[fair-lady.livejournal.com]

Я бы умерла запоминать улыцы по номерам....

[gingema]

Да, это с одной стороны бред, с другой - про любые две улицы понимаешь, как они расположены. И по номеру дома знаешь, в каком месте улицы он находится. Но названий нет вообще, да.

[weaverine.livejournal.com]

Ну почему же нет - SoHo и TriBeCa - одни сплошные названия, никаких номеров, если не считать авеню.

[a-zilber.livejournal.com]

Слово, лишенное смысла, не застревает в памяти.

А Массачусетс, Чаттануга, Саратога? Или, прости господи, Йосемити?

[super-krafta.livejournal.com]

Массачусеттс -название индейского племени из ~ 3000 человек, уничтоженных доблестными завоевателями. (вообще окончание "чусеттс" указывает на индейское название).
Эти данные мне стали известны через несколько месяцев после того, как я просто запомнила название штата, и в принципе, никак не отразились на процессе запоминания:)
Все остальные местные названия для меня абсолютно ничего не значат, и я их просто запоминаю :).

[a-zilber.livejournal.com]

Ну, в общем, да. Хотя моя реакция на слова Гингемы была, пожалуй, не более чем придиркой. Речь, конечно же, шла не о словах, лишённых смысла, а о словах затрёпанных, словах "со многими смыслами", если угодно. Столкнувшись в жизни с тысячей вещей, называющихся словом "Пролетарская", запомнить, что и тысяча первая вещь называется так же, действительно, не так просто.

У меня есть ещё одно наблюдение подобного рода: мне очень трудно запомнить фамилию человека, если эта фамилия - Андреев или Сергеев. "Иметь в Германии фамилию Мюллер - всё равно что не иметь никакой". :)

[super-krafta.livejournal.com]

мне как раз всегда было сложно такое понять. долгое время считала, что люди, которые "не помнят имен и улиц" -просто придуриваются:).Потом, увидев много таких примеров, поняла, что так оно и есть.
Но , как очкарик с многолетним стажем- я, видимо, вынуждена запоминать названия и пр, тк очертания вдалеке не вызывают ассоциаций:)