Последнее о таблетках.

[gingema]

Я поняла, чем они меня веселят и в каком-то смысле раздражают.
Нейтральная надпись была бы примерно такой: "эта упаковка не снабжена защитой от маленьких детей".
Но ведь не объясняют ничего. Про крышку надо самим догадываться. А написано - не для вас, и все. Мы, типа, о вас позаботились, а вы просто слушайтесь. ("We'll do it FOR you" - не люблю это выражение, а оно повсюду).
Какие-то производители тайленола держат меня за идиотку. Абыдна, да.

Update: ребята, не надо мне объяснять их логику. Это не мое дело - вникать в их логику. Я всего лишь покупатель, желаю получить полную информацию о товаре, и советовать мне вникать в заморочки каждого производителя по меньшей мере нелогично.

Comments

[ppk_ptichkin]

Гы. Подумалось, что у американца при виде клетки со слоном, на которой написaно "буйвол" с непривычки случится такой когнитивный диссонанс, что без психиатра (и, натурально, судебного иска слону, буйволу, зоопарку и впоследствии психиатру) не обойдётся.

[gingema]

Эт да. Боюсь, слон в такой ситуации не сможет доказать, что он не буйвол.