(no subject)

[gingema]

Давно заметила, что слово Jewelery, судя по всему, происходит, от слова Jew - видать, торговал дорогими побрякушками наш брат. Или делал.
Сегодня снизошло еще одно озарение - слово "ювелир", это все то же Jewelery... Эко его, беднягу, изувечили...

Comments

Таки прояснилось!

[gingema]

Да, gaudere и jocus спутать уже довольно трудно!
Вот что, надо убрать удовольствия вообще. Пусть слова от gaudere означают просто радость (gaudeamus - это "возрадуемся", да? Хава, так сказать, нагила?), а слова от jocus - игры. Тогда их проще разделить по значению, и понятно, где находится жуир.
Тем более тебе спасибо за информацию и терпение! :)