Языческое мимоходом

Слово "ковёр" у меня всю жизнь с ковром-самолетом ассоциировалось, стариком Хоттабычем, арабскими сказками, ну и персидскими коврами, конечно. Поэтому машинально считала, что слово какое-нибудь тюркское.
Вчера прозрела и сама себе подивилась.

Ходила к reut, тыкала в клипы Брюно. Люблю песни на французском языке. Когда вернусь с фронта, тоже понавешаю. И приставать буду со своей вульгарной лингвистикой, ясен пень.

P.S. Со мной учится француз. На первые три слова, которые я пыталась сказать по-французски, он громко ржал (нет, это были не "Же не манж..."). Теперь просто шарахается.
P.S.S. Француза из первого постскриптума зовут Гийом. Слабо угадать, как пишется? Хотя бы - сколько букв?
P.S.S.S. Да, это его была бессмертная шутка про математиков и нежелающих с ними разговаривать.

(no subject)

Открытия бьют ключом. Вот и этимология слова "хрусталь" стукнула в голову при виде спама о предпраздничных распродажах...
До чего ж затейлив, все же, русский язык в заимствованиях! Жители Гарлема, дающие сыну имя Amcher в честь кресла, вполне бы вписались.