Маленькие лингвистические радости, N+1.

[gingema]

Почему добавление в еду перцев-пряностей называется seasoning, мне было всегда не очень понятно. Но то, что "поспевать, созревать" тоже оказалось to season, помогло связать season - время года с seasoning - приправлением еды. Да, связь довольно зыбкая и интуитивная, но да, я ее чувствую.

А еще на днях за едой читала со скуки банку с солью, и узнала, что слово salary - тех времен, когда в древнем Риме соль использовалась вместо денег.

Comments

[kot-begemot.livejournal.com]

Ошибочка вышла. В латинских корнях a и o не чередуются. Solarium, solaris происходят от латинского корня sol - солнце (ну да, в русском тоже, а откуда там иначе немой "л", славянское название солнца - ярило), а все так или иначе связанные с солью латинские слова происходят от корня sal.

[cheshire-pig.livejournal.com]

Это шютка была :)

[yuri-censor.livejournal.com]

В древнеегипетском языке не было отдельного иероглифа для звука "л". Латинское золото aurum связано с тем самым Ярилой.

http://www.kulichki.com/moshkow/TOLKIEN/silxmar.txt

Эру Единственный, кого в Арда называли "Илюватар" [Эль-Юпитер], был всегда.