Мы когда умножение на четыре проходили, я болел.

[gingema]

Из моего класса не в России живут всего четыре человека. И все в данный момент в Массачусетсе. Но это так, к слову.

Звонит одноклассник по делу, и я его прошу написать мне mail.
- Адрес, - спрашиваю, - помнишь?
- Да, - радуется он, - я тут посмотрел американский мультик, и теперь даже знаю, кто такая Джинджема!
- Ты хочешь сказать, что не читал в детстве "Волшебника Изумрудного города"?
- Нет, у нас в библиотеке его не было.

Comments

[ppk_ptichkin]

Волков печатался в Науке и Жизни, правда во вполне доисторические времена. По аглицки, кажется, этих имён не было - Wicked Witch of the West и т.д.

Когда Наталья училась в L'ville, я как-то раз попал к ней на показательный урок литературы. Литератор некоторое время словоблудил на предмет того, что некоторые люди считают Wizard of Oz сложной аллегорией, например дровосек олицетворял фабричного рабочего, который постепенно терял человеческие свойства, серебряные башмачки олицетворяли т.н. серебряный стандрат и т.д. и т.п.

Вот пословоблудил он минут 20, оглядел класс (10 человек: в L'ville классы 8-10 чел., круглый стол, вокруг стола все сидят вместе с учителем) и спросил, что они на эту тему думают.

Ответ получился в том смысле что это сказка, и нечего к ней приплетать всякую ахинею.

[gingema]

Это, в принципе, стандартная интерпретация, даже само название страны Оз считается намеком на индустриально-экономическую сатиру. Больше не знаю :)

[jivaya.livejournal.com]

Не удивляюсь. Несколько лет назад, после очередного прочтения "Маленького принца", провела опрос знакомых, кто читал и что об этом думает. 3:8 не в нашу пользу :( Появилось сильное желание сменить круг общения.