Мелкие открытия.

[gingema]

Иногда попадаются английские слова, в которых узнаешь давно известные как-то не сразу.
Например, рафинированный сахар (или не сахар) - он "refined". Рафинад, так сказать.
Долго удивлялась, почему в учебнике вместо слова "девальвация" употребляются всякие другие слова, потом поняла, что devaluation - это, собственно, девальвация и есть...
Зато "жалюзи" по-французски - ревность. Jealousity, то бишь.

Comments

[ritta-ritta.livejournal.com]

совсем не по теме: посмотрела ваш фотоальбом, была поражена какая вы разная на этих фотографиях.

ага :)

[gingema]

Это мое известное свойство. У меня были друзья по переписке, которые, получив второе-третье мое изображение, думали, что я их надуваю и шлю чужие снимки :) Я не нарочно, честное слово.

Re: ага :)

[ritta-ritta.livejournal.com]

я верю, но все-таки поражает. совсем разный человек.