фонетическое

[gingema]

Когда я изредка произношу вслух базисный ЖЖшный термин "френд-лента",
почти всегда произносится "фрэнд-лэнта". Это со всеми так, или я одна такая лэди?

Comments

[dorimena.livejournal.com]

я последнее "а" не выговариваю

[zhenyach.livejournal.com]

У меня, наоборот, в обоих местах "е" побеждает.

[gingema]

Ну значит, я лэди, а Вы - джЕнтельмЕн ;)

[levkonoe.livejournal.com]

А мне кажется, странно было бы говорить "фриееенд..."
Напоминает анекдот
- а ты чув, куме, як кляты москали называють наше пыво?
- як?
- Пиииииво. О так бы и вбыв.

В заимствованных словах "е" часто бывает средней мягкости.

[gingema]

Ну да. Но после фрЭндов лента автоматически оказывается лЭнтой, вот что меня прикалывает!

[drakona-knopka.livejournal.com]

У меня получается фрэнд-лента, вот сейчас специально вслух шепотом произнесла.

[gingema]

то есть достижимо, если потренироваться... учтем...

[drakona-knopka.livejournal.com]

Я редко в офф-лайне произношу что-то связанное с жж (мои коллеги и родственники еще не обжурнальнены), поэтому, наверное, и получается внятно :-)

[gingema]

И я редко. Стесняюсь слова "лэнта". :)

[zakhargluck.livejournal.com]

Пионэры, идите в ЖЖ...

[pionervojataja.livejournal.com]

"Пионэры, идите в ЖЖ..."

:)))))Respect!

[zakhargluck.livejournal.com]

Спасибо :)