Поговорили с братцем.

[gingema]

Брат очередной раз попытался найти в ЖЖ какой-нибудь ивритский жизнь.
Дальше прямая речь:
"Оказалось, тут с трудом есть два ивритских коммюнити. Одно из них называется "шаалот ктанот" (маленькие вопросы). Люди там спрашивают вещи в стиле:"У меня сломался миксер. У него крышка круглая. Что делать?" Я зашел и написал:"Мне позвонил кто-то с телефона такого-то. Никто не знает, кто это такой?"

Update: нашла это коммюнити. sheela_ktana. Там одни русские. Просто интересно стало - есть в ЖЖ хоть один ивритоязычный человек, который при этом нерусскоязычный?

Comments

[bezukh.livejournal.com]

Меня в свое время поразил тот факт, что при том, что у меня довольно много израильских френдов (а я читаю ЖЖ только по-русски), в Израиле не так-то много лжеюзеров вообще. Т.е. по моим ощущениям выходит, что ивритоязычных лжеюзеров что-то, прямо скажем, не очень много.

Мне как раз кажется, в Израиле полно лжеюзеров.

[gingema]

Меня количество русскоязычных ЖЖ-стов в Израиле совершенно поражает. По-моему, определенный культурно-социально-возрастной слой охвачен ЖЖ просто полностью. Вместе с тем, все попытки найти пишущих/читающих на иврите и только на нем пока заканчивались посещением userinfo и наблюдением там кучи русскоязычных друзей. Похоже, таки да - "настоящие" израильтяне тусуются в других местах.

Re: Мне как раз кажется, в Израиле полно лжеюзеров.

[bezukh.livejournal.com]

Хотя, я вот тут подумал, и понял, что грош цена той статистике, о которой я только что упомянул. Дело в том, что это была статистика по русскоязычным лжеюзерам, т.е. из нее никак не следует, много ли ивритоязычных журналов или мало.
Так что извините, что ввел Вас в заблуждение.

Re: Мне как раз кажется, в Израиле полно лжеюзеров.

[leprechaun.livejournal.com]

Их мало, очень мало. Доходит до того, что многие ведут ЖЖ по-английски, чтобы их читало побольше народу.

Re: Мне как раз кажется, в Израиле полно лжеюзеров.

[gingema]

Русские? Я "русских" имела в виду под "полно".

Re: Мне как раз кажется, в Израиле полно лжеюзеров.

[leprechaun.livejournal.com]

А... Нет, я про ивритоязычных.

[shaulreznik.livejournal.com]

Ивритоязычные юзеры/блоггеры тусуются на аналогичных же сайтах, где все заточено под иврит, и не надо вручную форматировать текст.

[leprechaun.livejournal.com]

Точно это я и хотел написать. Юзверьпик - супер :)

Да есть они

[kot-begemot.livejournal.com]

Посмотри у Воробья (avva) в друзьях, наверняка найдёшь.

[alec-milkin.livejournal.com]

У меня от посещений Израиля вообще остлось впечатление, что там живет 4 типа людей: Евреи, которые говорят по-русски, евреи, которые не сознаются, что они говорят по-русски, эфиопские евреи и арабы.
В Штатах мне объяснили, что многие эфиопские евреи вполне себе говорят по-русски, а вот говорящие по-русски бывают что и не евреи вовсе.
Вообще спасибо за комьунити, если когда-нибудь достигну в своём иврите уровня, на котором смогу общаться - обязательно посещу.

[krimsky.livejournal.com]

Вот они, здесь все живут. Смари, набежало скока... :-)

Спасибо!

[kot-begemot.livejournal.com]

Ещё вот здесь есть чуток: hebrew_writers. Хотя, конечно, "русских" хватает в обеих. Ну или условно-русских, типа hatul.

Re: Спасибо!

[krimsky.livejournal.com]

На первой же странице половина русских, ага. :-)))

[haraz-bey.livejournal.com]

Да там тоже сплошные русские. Особенно порадовал член под ником khueputalo.

Категорически не соглашусь.

[krimsky.livejournal.com]

Шеелу ктану и хибру райтерс дикий кот создал и публика там волей-невоей соответствующая.
А вот в исраели таки местная публика. Характерной чертой их дневников, как это ни странно, является английский язык. Брезгуем родной мовой, да...

[michk.livejournal.com]

Ивритской жизни, по моему, действительно нет. Есть отдельные люди, пишущие на иврите.
Опять же, нерусскоязычный - понятие растяжимое. meroniko - с русском языке не замечен (правда, он муж/хавер dugla). У него во френдах есть tnok, ygurvitz, morin, nicejewishgirl, raisinlike, assafr, shelii. Вроде, когда-то кто-то искал такие журналы, но я этого поста не нашел. Можно в rusisrael спросить.

[edenc.livejournal.com]

Ещё - ijon, его хавера mousa и его сестра kritzit, fishberg (писал, что какие-то русскопишущие его зафрендили, но он их, т.е. меня, не понимает, и потому не френдит), belvane, passacaglio, ravell.

[bosem.livejournal.com]

Есть и израильтяне. В свое время я смотрела их журналы. Мне лично было очень скучно. Никого во френды не внесла.

[edenc.livejournal.com]

antinous хорошо стихи переводит. Правда, он русский знает...

[bosem.livejournal.com]

:)