(no subject)
Mar. 4th, 2021 12:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingema
Возник спор, и я обращаюсь к общественности с опросом.
Когда у вас что-то случается с машиной, и вы ее отвозите в такое специальное место, где ее подремонтируют... ну или даже просто масло-ремень поменять. На иврите это место называется "мусах", по-английски по-разному, чаще всего "auto shop".
А как вы по-русски это называете?
А когда жили в СССР/СНГ, как называли?
И в каком месте СССР/СНГ вы жили?
Заодно задумалась про иврит - если у меня возле дома гараж для своей машины, в Израиле большая редкость, но, наверное, у кого-то бывает - это как называется? Все равно "ханая"?
Когда у вас что-то случается с машиной, и вы ее отвозите в такое специальное место, где ее подремонтируют... ну или даже просто масло-ремень поменять. На иврите это место называется "мусах", по-английски по-разному, чаще всего "auto shop".
А как вы по-русски это называете?
А когда жили в СССР/СНГ, как называли?
И в каком месте СССР/СНГ вы жили?
Заодно задумалась про иврит - если у меня возле дома гараж для своей машины, в Израиле большая редкость, но, наверное, у кого-то бывает - это как называется? Все равно "ханая"?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-03-04 05:14 pm (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), СССР (https://www.livejournal.com/category/sssr?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2021-03-04 05:29 pm (UTC)