Позор.

[gingema]

Концепция "Вы даете Израилю кровь, мы - деньги" существует не только в анекдоте. Масса американских евреев жертвуют "на Израиль", считая его банановой республикой, совершенно нежизнеспособной без американской помощи. Это очень неприятно и грустно.
Но какого отношения ожидать, если на англоязычном сайте горячих израильских новостей на двух баннерах из пяти написано:"Останови голод в Израиле!" и "618 000 израильских детей не должны лечь спать голодными в Новый год"?

Comments

[michk.livejournal.com]

Ну, и в израильских новостях частенько говорят о примено таких количествах голодных. Правда, вроде говорят о полумиллионе голодных всего, 618000 голодных детей - это совсем круто. В такие моменты начинаешь любить партию Шинуй.

[gingema]

В израильских - пусть говорят. В любой стране есть бедные, и им по-разному, но обычно пытаются помогать.
Но вешать баннер для американцев "В Израиле есть нечего, помогите" - стыдно.

[michk.livejournal.com]

А это специальный сайт для Америки, а не перевод израильского сайта?

Голодные, конечо, есть - вопрос в том, сколько их. Никогда не поверю, что их сотни тысяч.

[gingema]

Это баннеры американских организаций, целевых на еду, с названиями в стиле meals4israel. Поскольку среди американских евреев много либералов-с, оне на поселения давать не будут, а накормить голодных в банановой республике - это ж либерала хлебом не корми :)
Для кого рассчитан сайт, не знаю, но на ивритской странице нет этих баннеров.