"Менделе"

[gingema]

То чувство, когда включаешь кино в расчете смотреть его вполглаза, а в остальные полтора глаза с кайфом вязать, а оно оказывается полностью на идише...

Update: поэтому, бросив "Менделе", я не стала смотреть "Фауду" - меня предупреждали, что она наполовину на арабском. Включила милую комедию "Как рыба без воды"... и там все время говорят по-испански.

Люди! Кто-нибудь еще снимает кино про евреев на одном языке? Или пусть даже не на одном, но чтобы я понимала?

Comments

[irene221b]

MacMafia, там иврит и русский. :) А, в сценах в Индии есть немножко местных языков, но это некритично для сюжета.

[sestra_milo]

Посмотри "Штисель", отличный сериал. Но там тоже идиш.
Еще мне очень понравились "Шабабники".
А ты смотрела "Мактуб"?

[gingema]

Вау, я даже слов таких не знаю, ни одного из трех! Попробую найти.

[sestra_milo]

http://seasonvar.ru/serial-14561-SHtisel_-1-season.html - штисель у меня под рукой.

[gingema]

Так я и знала, "blocked in your country". Но я буду искать и найду!