Пушкин и ПМС
Oct. 20th, 2014 11:45 pmРешила Номке рассказать шутку про Пушкина и багрец.
Зачитала ей стишочек, но она половину слов не поняла.
- Что такое "унылая пора", понимаешь?
- Не, не понимаю.
- Пора - это period.
- ????
- В смысле - отрезок времени.
- А, понятно! А то я уже думала, это эвфемизм такой, типа: "- Что-то ты сегодня плохо выглядишь и на людей кидаешься. - А, это у меня унылая пора!"
Зачитала ей стишочек, но она половину слов не поняла.
- Что такое "унылая пора", понимаешь?
- Не, не понимаю.
- Пора - это period.
- ????
- В смысле - отрезок времени.
- А, понятно! А то я уже думала, это эвфемизм такой, типа: "- Что-то ты сегодня плохо выглядишь и на людей кидаешься. - А, это у меня унылая пора!"
no subject
Date: 2014-10-21 04:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 04:03 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 05:03 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 04:12 am (UTC)Полный багрец, короче!
no subject
Date: 2014-10-21 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 10:10 am (UTC)про унылую пору - замечательно! :))
no subject
Date: 2014-10-21 11:01 am (UTC)Про пору смешно :)
no subject
Date: 2014-10-21 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 01:42 pm (UTC)Возьму на вооружение.
no subject
Date: 2014-10-21 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-21 02:57 pm (UTC)Pokazhu emu etu kartinku :)
no subject
Date: 2014-10-22 11:33 am (UTC)