Я думаю, это рассчитано на национальную психологию носителей языка и на желательный политичей резонанс. Для англоговорящих- "мы белые пушистые барашки и чуть-чуть защищаемся", для России- "Зовите своих трех богатырей, брататься будем" :) И в том и в другом случае- абсолютно правильное решение, IMO.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2014-07-27 12:01 pm (UTC)