"Наше" и "ихнее".

[gingema]

Англоязычный спам предлагает увеличивать пенис.
Русский спам предлагает увеличивать продажи или эффективность рекламы.
Английский спам обещает тысячи горячих женщин.
Русский - базы данных с тысячами краденых email-ов.
Ах, да, еще русский спам предлагает изучать английский.....

Comments

[(Anonymous)]

А израильский спам обещает огромные заработки на дому... В общем - кому чего не хватает для полного счастья...
Кузенька

[mad-sharpei.livejournal.com]

Из России уехал в детстве. Вырос. Всё русское мне чуждо и странно. Кроме языка. Его я люблю (спасибо, мама) и часто жалею. Прочитал твои мысли. Буду жалеть его немножко реже.

Re:

[gingema]

Ой... Какой-то хитрый такой комплимент...
Такой жуткий у меня русский, что его становится не жалко?
(Пришла на выпускной в свою школу в 1989 году. У них была одна девочка, армянка, почти не знала русского, они эвакуировались из Спитака, и ей пришлось последние полгода учиться в нашей школе. Учитель истории мне говорит - я на нее смотрю и всегда тебя впоминаю. Не могла понять, к чему он. Оказывается, у нее в рефератах несметное число ошибок, а у меня ошибок никогда не было. Такая вот связь интересная. :)
А за что язык вообще можно жалеть?
Хотя, наверное, знаю - за то, что его засоряют плохо приживающимися иностранными словами; не знают толком те, для кого он родной... ну, не любят, в общем. Я таким образом иврит жалею.
Может, потому, что я смотрю на иврит как бы со стороны, а Вы (ты?) так смотрите на русский?

[mad-sharpei.livejournal.com]

Да. Ты права. Русский для меня (в единственном числе) давно стал вторым языком. А издали картина лучше видна.