Вопрос знатокам иврита

[gingema]

Относятся ли слова "мерхак" и "мерхав" к тому же мишкалю, что "миклат", "мишмар" и много других слов?
С одной стороны, с чего бы вдруг? С другой, рейш иногда ведет себя, как гортанные. Опять же с первой - редко он так себя ведет.
Ну и в-главных, я не могу вспомнить ни одного другого слова с такой же структурой, кроме мерхака и мерхава. Мехмат не предлагать.

Comments

[akamol.livejournal.com]

Это всё мишкаль микталь. Рейш гортанная -там "hанмахат тнуа" и в "мерхав" и в "мерхак" . Обычно слова в Мишкаль микталь обозначают места(מקומות). Другие слова в этом Мишкале:
מגרש, מחקר, מעצר,מערב, מקלט, מפעל, מחלף,
В "мехлаф" тоже гортанная хет и по этому есть гласная А вместо гласной И (הנמחת תנועה).
מחקר - мехкар -тоже что и с мехлаф.

Не очень уверенна что я права на все 100, знатоки поправьте меня если что не так.

[gingema]

Спасибо! Оказывается, еще и מערב там же (хотя, можно бы было догадаться, зная слово "мизрах") :)