(no subject)

[gingema]

Рассказываю всем, что в просвещенном штате Массачусеттс нельзя взять назад свою девичью фамилию без нотариально заверенного разрешения мужа.
Думаю, кому бы еще рассказать. Журналистам, феминисткам?

Comments

[kot-begemot.livejournal.com]

Забавно... Т.е. "развод и девичья фамилия" в МА за угрозу не канает?

[moominmamma.livejournal.com]

нефига себе!

[lentochka.livejournal.com]

a prosto pomenjat' familiyu, "potomu chto ja tak hochu", nel'zya?

[yankel.livejournal.com]

У вас там и ведьм совсем недавно того... жгли...

[bella-vista-20.livejournal.com]

а в Турции после развода ребенку нельзя присвоить фамилию матери..только по отцу..

[gingema]

развод - да. А девичья фамилия без развода - нет. Причем в разрешении должно быть написано "меня устраивает, что жена меняет фамилию ДО РАЗВОДА". На вопрос, что писать, если никто не разводится, ответа не получено. Но больше мне понравилось, что на просьбу указать источник распоряжения (номер закона там), мне ответили "наш судья так хочет".

[gingema]

"В Миддлсексе" - гордо сказали мне, - "нельзя!"

[gingema]

В Турции и остаться на своей фамилии, выйдя замуж, нельзя.

[uropb-cbl.livejournal.com]

А если муж подумал и решил взять фамилию жены? А потом передумает, вдруг, опять?

[gingema]

Много ты таких мужей знаешь? Я вот как раз и передумала - меняла фамилию всего два года назад, теперь захотела обратно, а фиг мне.

[uropb-cbl.livejournal.com]

Верёвкина - к ответу!

[alikr.livejournal.com]

Не фига себе.
У вас есть ответ от секретаря суда? Может вывесите его здесь?

[dyak.livejournal.com]

AFAIK, такого специфического требования нет.

Исчерпывающая информация тут:
http://www.masslegalservices.org/system/files/Chapter+15+Final.pdf

Также см. ссылки на это странице:
http://www.lawlib.state.ma.us/subject/about/name.html

Особенно:
MGL c.210, s.12 Petitions for Change of Name
MGL c.210, s.13 Notice and Certificate; Decree; Entry; Conditions Precedent
MGL c.210, s.14 Annual Return of Changes

И более фундаментально:

Merolevitz, Petitioner, 320 Mass. 448 (1946). "It is well settled that at common law a person may change his name at will, without resort to legal proceedings, by merely adopting another name, provided that this is done for an honest purpose."

[dyak.livejournal.com]

На всякий случай, там в приведенной форме на стр 424 есть место для подписи супруга, но это по всем признакам на тот случай, если супруг тоже фамилию меняет (или если речь идет об изменении имени ребенка).

[dyak.livejournal.com]

Ну судьи бывают неправы, но в таких случаях, само собой, разубеждать судью должен человек, который в этих делах разбирается лучше судьи.

[dyak.livejournal.com]

4. Changing your name:

A name can be changed at any time for any reason that is not dishonest or fraudulent. You do not have to go to court to do this. However if you do not go to court to officially have your name changed, you cannot obtain official documents (such as a passport or driver’s license) in that name. To change your name officially, you must do the following.

File the following with the Probate & Family Court of the county in which you live:
a. A petition for change of name (available at the court);
b. The $165 filing fee, subject to change. If you are low income, the fee may be waived. Check with court personnel to see if you qualify under the income guidelines for a fee waiver;
c. A certified copy of your birth certificate or any other prior judgment or record amending your name. Foreign birth certificates must be properly translated to English.
IMPORTANT NOTE: When the petition for Change of Name is filed, the Court will request a copy of your criminal record from the Commissioner of Probation.


Give public notice that you are petitioning to change your name. This is done by publishing a notice in the local newspaper. You will get an order from the court stating that the information must be published and it will tell you which newspaper you must send the notice to. You should keep the original in a safe place. Fill in any blank spaces on the notice and send a copy to the newspaper asking them to publish it. There will be a fee for this service which varies. If your fees were waived by the court, send a copy of your approved Affidavit of Indigency along with the form to the newspaper explaining that the fee will be paid by the Commonwealth. Anyone who objects to your name change may do so by filing an appearance at the Probate Court.
NOTE: For an adult, the requirement for providing public notice of the Name Change Petition can be waived for “good cause”. You must file a “Motion to Waive Publication Requirement” along with your explanation of why it should be waived. You may also wish to file a “motion to impound” so that the information in your file is kept confidential by the court.

Provide the court with proof that the notice was published. The newspaper will send you a copy of what was printed. If not, you can cut out the notice on the day that it was published. Take the publication and the original court notice to the Probate & Family Court for filing.
You will receive a notice of the date you must appear in Probate and Family Court. A judge may ask you to explain why you are changing your name. Name changes are generally allowed unless “inconsistent with public interests.” If your request is granted, the Court will issue a certificate of the new name.
NOTE: Getting Divorced -- If you are filing for a divorce or are involved in a divorce case, there is a box on the divorce complaint which you can check that allows you to resume your maiden name or a former married name without going through the name change procedure. You cannot obtain a new name in this way, only a former name. Also, you cannot change your child’s name through this procedure. For more information on how to proceed in a divorce case, please see: Information About How to File Papers in the Essex Probate and Family Court

http://www.masslegalservices.org/content/name-changes-naming-your-children-recording-your-childs-name-changing-your-childs-name

[ctapnep.livejournal.com]

я двоих таких знаю. Одного из них и ты знаешь, наверное.

[gingema]

Секретарь суда себя не утруждала - просто послала все бумаги назад, а потом сказала по телефону, что "в нашем суде" "наш судья" желает видеть consent from spouse. На просьбу дать какой-нибудь референс на законодательство, чтобы я его нашла поиском, сказала, что не знает, где оно там лежит в интернете.

[gingema]

Я абсолютно уверена, что такого требования нет, но факт - меня послали, причем два раза подряд, на стадии секретарши.

[gingema]

Я знаю некоторых, которые оба носят сдвоенную фамилию. Но думаю, желающих менять туда сюда мало идиоток находится.

[alikr.livejournal.com]

Это наверное она намекала что вам хорошо бы поделиться денежкой с лоером.

[gingema]

ну в принципе раздобыть согласие супруга несложно и денег не стоит. Намек насчет лоера должен был быть погрубее, я думаю.
Хотя в целом мессадж "без лоера не подступайтесь даже по ерунде" послан сильный, согласна.

[ctapnep.livejournal.com]

туда-сюда - нет, таких не знаю. А просто фамилию жены - да, знаю.

"Вышла Василиса Премудрдая замуж за Ивана Дурака и стала Василиса Дурак" (с)

[cema.livejournal.com]

Я знаю одного, который взял. Нет, двоих.

[cema.livejournal.com]

Но в США или до приезда?