(no subject)
Sep. 3rd, 2011 02:04 pmЯнкель впервые посетил собрание в американской школе (причем начал сразу с High School) и делится впечатлениями: http://yankel.livejournal.com/763837.html
Я думаю, через пару лет он вместе со мной оценит жест родительского комитета нашей High School, приславшей вот такое письмо (вольный сокращенный перевод мой):
"Мы собираем деньги для нашей школы без мероприятий. Все, что от вас требуется - это чек. Любая сумма принимается с благодарностью.
<Список того, на что идут эти деньги>
Мы НЕ просим вас организовывать аукцион или ярмарку поделок, распространять среди знакомых каталоги, мыть машины или печь печенье! Все, чего мы просим - денежное пожертвование.
_$500 Спасибо за предоставленную мне возможность не быть председателем комитета по сбору денег
_$250 Я наслаждаюсь мыслью о том, что не придется уговаривать друзей и знакомых что-то купить
_$150 Я предвкушаю свободный вечер, который мне не придется провести у плиты за выпеканием печенья для школьного мероприятия
_$100 Я рад возможности использовать старые журналы для заворачивания подарков вместо того, чтобы тратить деньги на дурацкую упаковочную бумагу и продавать ее знакомым
_$75 Я с облегчением перестану подписываться на журналы, которые мне некогда читать
_$50 Я в восторге от идеи никак не участвовать в выставке поделок
_$ Делюсь от всего сердца!"
Молодцы! В этом году получат от нас больше, чем обычно.
Я думаю, через пару лет он вместе со мной оценит жест родительского комитета нашей High School, приславшей вот такое письмо (вольный сокращенный перевод мой):
"Мы собираем деньги для нашей школы без мероприятий. Все, что от вас требуется - это чек. Любая сумма принимается с благодарностью.
<Список того, на что идут эти деньги>
Мы НЕ просим вас организовывать аукцион или ярмарку поделок, распространять среди знакомых каталоги, мыть машины или печь печенье! Все, чего мы просим - денежное пожертвование.
_$500 Спасибо за предоставленную мне возможность не быть председателем комитета по сбору денег
_$250 Я наслаждаюсь мыслью о том, что не придется уговаривать друзей и знакомых что-то купить
_$150 Я предвкушаю свободный вечер, который мне не придется провести у плиты за выпеканием печенья для школьного мероприятия
_$100 Я рад возможности использовать старые журналы для заворачивания подарков вместо того, чтобы тратить деньги на дурацкую упаковочную бумагу и продавать ее знакомым
_$75 Я с облегчением перестану подписываться на журналы, которые мне некогда читать
_$50 Я в восторге от идеи никак не участвовать в выставке поделок
_$ Делюсь от всего сердца!"
Молодцы! В этом году получат от нас больше, чем обычно.
no subject
Date: 2011-09-04 02:50 am (UTC)