Глаголъ (http://dic.academic.ru/dic.nsf/slovo_o_polku_igoreve/158/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB) - слово (говорить - глаголати). Но слово (http://dic.academic.ru/dic.nsf/slovo_o_polku_igoreve/854/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE) - не глагол. Так что proverb ≠ пословица.
no subject
Date: 2011-07-21 03:15 am (UTC)