Trick or Treat? Из автобиографии.
Mar. 31st, 2004 11:36 pmЧто такое обстоятельства, которые движут нашей жизнью?
Вот например, живут люди в Израиле, в хорошей стране, чувствуют себя совершенно комфортно. Дом большой построили, детей симпатичных завели. Зарабатывают хорошо, в Европу ездят. И не собираются жизнь свою ни на что другое менять.
Но в один прекрасный день начинаются обстоятельства.
Сначала начинается обстоятельство интифада. Быстро выясняется, что большой дом зря построен в расчете на гостей - в гости никто ездить не будет. Перестанут ездить техники "Безека" и поставщики мебели, частные амбулансы и все услуги, пишущие в рекламе "Доставка по всей стране". Потенциальные работодатели и новые сослуживцы начнут меняться в лице, услышав ответ на вопрос "А где ты живешь?". Хотя инцидентов с камнями и выстрелами окажется значительно меньше, чем в Иерусалиме или Модиине, страх, что завтра наша очередь, никого не обойдет стороной.
Следующее обстоятельство назовем экономическим кризисом. Это когда вместо двух жирных зарплат остается сначала одна, а потом и эта одна начинает давать сбои. Три увольнения и два контракта, отмененных работодателем после подписания, серьезно отразятся на оптимизме хозяина единственной зарплаты. О хозяйке никакой зарплаты даже и говорить не будем.
И вот наступает момент, когда помянутая семья, то есть мы, сидит в огромном доме за пределами будущего шароновского забора, с текущим доходом в одно пособие по безработице на четверых, и молчащим телефоном. И вспоминает, что ряд знакомых людей раз в год исправно заполняют анкеты для участия в лотерее на Green Card, и нас подбивали, но мы придерживались заповеди "Не собираешься покупать - не приценивайся". Обстоятельства ненавязчиво, но настойчиво намекают - что вы теряете, господа, это же всего-навсего лотерея.
Дальше сценарий прост. В лотерею выигрывает не тот, кто бегает к почтовому ящику с горящими надеждой глазами. В лотерею выигрывает новичок, тот, кто и не знает толком, зачем в ней участвовал. Человек, уважающий заповедь "Не хочешь покупать - не приценивайся", и, в общем-то, всегда ее соблюдавший.
С момента получения выигрыша до момента реального переезда прошло два года. Почти год пришлось ждать интервью в американском посольстве, а потом вести себя сообразно обстоятельствам. Это уже другие обстоятельства, но их тоже два - американский рынок труда и американское иммиграционное законодательство. Местные обстоятельства тоже изменились - уже после того, как пришел конверт с визами из посольства, муж нашел прекрасную работу, а у меня появились халтуры. Но сыграла карта не этих обстоятельств, а тех, от которых заполнялась лотерея.
У нас много друзей и знакомых, которым мы лишь недавно начали рассказывать о своих планах. Мы живем в деревне, знаем всех соседей, новость о нашем отъезде быстро облетела всех. Люди задают простые вопросы - зачем мы едем? вернемся ли? Но нам не хватило двух лет на придумывание ответа. Так сложились обстоятельства - и едем. Вернемся ли - зависит от обстоятельств.
Это мудро: не интересует товар - не приценивайся. Но не менее мудр старый анекдот:"Ты просишь везения? Так купи же хоть раз лотерейный билет!"
И кто знает, чья карта сыграла в этот раз - заповеди или анекдота.
Вот например, живут люди в Израиле, в хорошей стране, чувствуют себя совершенно комфортно. Дом большой построили, детей симпатичных завели. Зарабатывают хорошо, в Европу ездят. И не собираются жизнь свою ни на что другое менять.
Но в один прекрасный день начинаются обстоятельства.
Сначала начинается обстоятельство интифада. Быстро выясняется, что большой дом зря построен в расчете на гостей - в гости никто ездить не будет. Перестанут ездить техники "Безека" и поставщики мебели, частные амбулансы и все услуги, пишущие в рекламе "Доставка по всей стране". Потенциальные работодатели и новые сослуживцы начнут меняться в лице, услышав ответ на вопрос "А где ты живешь?". Хотя инцидентов с камнями и выстрелами окажется значительно меньше, чем в Иерусалиме или Модиине, страх, что завтра наша очередь, никого не обойдет стороной.
Следующее обстоятельство назовем экономическим кризисом. Это когда вместо двух жирных зарплат остается сначала одна, а потом и эта одна начинает давать сбои. Три увольнения и два контракта, отмененных работодателем после подписания, серьезно отразятся на оптимизме хозяина единственной зарплаты. О хозяйке никакой зарплаты даже и говорить не будем.
И вот наступает момент, когда помянутая семья, то есть мы, сидит в огромном доме за пределами будущего шароновского забора, с текущим доходом в одно пособие по безработице на четверых, и молчащим телефоном. И вспоминает, что ряд знакомых людей раз в год исправно заполняют анкеты для участия в лотерее на Green Card, и нас подбивали, но мы придерживались заповеди "Не собираешься покупать - не приценивайся". Обстоятельства ненавязчиво, но настойчиво намекают - что вы теряете, господа, это же всего-навсего лотерея.
Дальше сценарий прост. В лотерею выигрывает не тот, кто бегает к почтовому ящику с горящими надеждой глазами. В лотерею выигрывает новичок, тот, кто и не знает толком, зачем в ней участвовал. Человек, уважающий заповедь "Не хочешь покупать - не приценивайся", и, в общем-то, всегда ее соблюдавший.
С момента получения выигрыша до момента реального переезда прошло два года. Почти год пришлось ждать интервью в американском посольстве, а потом вести себя сообразно обстоятельствам. Это уже другие обстоятельства, но их тоже два - американский рынок труда и американское иммиграционное законодательство. Местные обстоятельства тоже изменились - уже после того, как пришел конверт с визами из посольства, муж нашел прекрасную работу, а у меня появились халтуры. Но сыграла карта не этих обстоятельств, а тех, от которых заполнялась лотерея.
У нас много друзей и знакомых, которым мы лишь недавно начали рассказывать о своих планах. Мы живем в деревне, знаем всех соседей, новость о нашем отъезде быстро облетела всех. Люди задают простые вопросы - зачем мы едем? вернемся ли? Но нам не хватило двух лет на придумывание ответа. Так сложились обстоятельства - и едем. Вернемся ли - зависит от обстоятельств.
Это мудро: не интересует товар - не приценивайся. Но не менее мудр старый анекдот:"Ты просишь везения? Так купи же хоть раз лотерейный билет!"
И кто знает, чья карта сыграла в этот раз - заповеди или анекдота.
no subject
Date: 2004-04-01 09:56 am (UTC)