gingema: (Default)
[personal profile] gingema
Дружная компания человек в десять сняла на четыре дня праздников большой дом в деревне. Заехали с детьми, барахлом, мешками жратвы и ящиками выпивки. Вокруг кухни перманентно броуновски фланируют сапиенсы с пивом в руках.

Сапиенс А: - Уже съели весь хлеб? Или есть еще?
Сапиенс Б: - Там в ящике лежит, еще три буханки.
В дверях возникает Сапиенс Ц: - Кто тут сказал "будем бухать"?
Народ неуверенно: - Да не бухать, сказали - еще три буханки...
Сапенс Ф, в просветлении: - Точно! Еще три буханки - завтра буханка, послезавтра, и в субботу!

Когда я уезжала на следующий день, народ как раз предавался вечерней буханке, одной из тех трех. И кому-то еще смешно, что в Швейцарии живут швейцары?

Чтобы два раза не вставать, диалог с Номкой за ожиданием индейки:
- Слушай, ты уже, пожалуй, достаточно большая, пора тебе попробовать Бродского читать.
- А кто такой Бродский, что он написал?
- Бродский великий поэт, он много всего написал...
- Ну скажи какие-нибудь названия.
- Мммм.... названия... ну я тебе раннее дам сначала... например, "Пилигримы".
Номка делает большие глаза:
- Неужели про Thanksgiving?

Date: 2010-11-28 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
Столько лет бухал, но не знал, как это правильно назвать. Спасибо за расширение лингвистических горизонтов!

Date: 2010-11-28 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] pashar.livejournal.com
Класс!

Date: 2010-11-28 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] bellka.livejournal.com
классный фольклор, возьму на вооружение!
И заодно пойду Бродского поперечитываю ;)

Date: 2010-11-28 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
Оч. хор. :-)

Date: 2010-11-28 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] levari.livejournal.com
бродский - певец Thanksgiving'а...

Profile

gingema: (Default)
gingema

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 03:33 am
Powered by Dreamwidth Studios