(no subject)
Nov. 12th, 2008 09:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingemaУ нас дома завелся гражданин. Этот момент он самостоятельно обмыл в израильском ресторане, а нас повел, наоборот, в греческий. Девушка-официантка говорила с забавным шепелявым акцентом. Спросили ее, откуда она - оказалась таки из Греции.
- А вы откуда? - игриво спросила она нас, и, до того как мы открыли рот, предположила, - наверное, из Израиля?
- Как ты знаешь, - закричали мы, - ведь мы говорим по-русски!
Девушка честно не знала, что ответить. Мы сошлись на предположении, что израильтяне в греческий ресторан ходят часто, а русские - редко.
А я думаю, - наверное, все израильтяне, приходящие в этот ресторан, говорят на одном и том же языке, и девушка уже его на слух опознает. Кому же придет в голову, что этот язык вовсе не иврит.
http://gingema.blogspot.com/2008/11/blog-post_12.html
- А вы откуда? - игриво спросила она нас, и, до того как мы открыли рот, предположила, - наверное, из Израиля?
- Как ты знаешь, - закричали мы, - ведь мы говорим по-русски!
Девушка честно не знала, что ответить. Мы сошлись на предположении, что израильтяне в греческий ресторан ходят часто, а русские - редко.
А я думаю, - наверное, все израильтяне, приходящие в этот ресторан, говорят на одном и том же языке, и девушка уже его на слух опознает. Кому же придет в голову, что этот язык вовсе не иврит.
http://gingema.blogspot.com/2008/11/blog-post_12.html
