мимоходом

[gingema]

Какой экземпляр! Я даже не удержалась и выразила свой "респект и уважуху" ниже по треду: http://masha-koroleva.livejournal.com/418461.html?thread=12922013#t12922013

Comments

[gingema]

Да в душе и я граммар наци - в этом треде меня добили заявления о качестве английского в Америке.

:-))

[olusik.livejournal.com]

а если по английски с ошибками а по русски без?
у нас в семье баланс:-) я чисто по английски а любимый мой чисто по русски. :-)))) все рады.
но честно говоря, когда мне американцы сдают работы с ошибками меня жутко раздражает. так что понимаю менталитет 'грамара нации'. моя нация только другая:-)).

Re: :-))

[gingema]

Мои пишут-то правильно (не, ну тоже не всегда... вспомнила, как одним девушкам писала на каждом deliverable: "Исправьте слово vendEr, оно у вас встречается 18 раз"). У них другая беда - они не могут ни мысль сформулировать, ни предложение построить. Это похуже грамматики, и на любом языке вылезает.