gingema | Россия глазами американцев

From "Kiss, Bow, Or Shake Hands: The Bestselling Guide to Doing Business in More Than 60 Countries, by Terri Morrison and Wayne A. Conaway
Перевод главы о России, с сокращениями. (С) Гингема.

Россия развивается интенсивными темпами, усваивая новые взгляды и бизнес-стили. В определенном смысле русские многому научились (они больше не выходят из себя и не хлопают дверью). Тем не менее, одно осталось прежним - у русских поразительное терпение. Они уважают стойкость и выносливость, и торопливость часто мешает американцам делать бизнес с россиянами.

Проверьте свой IQ:
1. СССР запустил свою космическую программу в 1957 году. ДА или НЕТ: После распада СССР, космическая программа была закрыта. (Ответ: НЕТ. Русские продолжают космическую программу на базе космодрома в Казахстане. В данный момент на орбите находится станция "Свобода".
2. Кто из следующих русских авторов получил Нобелевскую премию по литературе? А. Иван Бунин. Б. Борис Пастернак. В. Михаил Шолохов Г. Александр Солженицын. Д. Все перечисленные. (Ответ: Д. Однако, Кремль вынудил Пастернака отказаться от премии).
3. Российская Федерация включает множество разных этнических, религиозных и лингвистических групп. Некоторые из них, например, чеченцы, хотели бы получить независимость от Москвы. ДА или НЕТ: этнические русские составляют меньшинство в Российской Федерации. (Ответ: НЕТ. При том, что россияне - самый большой народ в мире (??? - Гг), этнические русские составляют 87% населения страны.

Как делать бизнес с россиянами
- Общаясь с российскими подчиненными, будьте предельно ясны в указаниях. Не давайте "рекомендаций", надеясь, что русские "поймут намек". В России уважают сильных - будьте одним из них
- Выражение "необходимость - мать изобретательности" как нельзя более точно подходит к России. Русские необычайно изобретательны. Исторически, сталкиваясь с постоянной нехваткой средств и ресурсов, они научились искусству импровизации. Будьте готовы к оригинальным решениям для любых, абсолютно любых проблем.
- В России мало что делается без "блата" - это русское слово, означающее "связи" или "влияние". Блат предполагает обмен одолжениями - если вы сделали что-то для кого-то, этот человек ваш должник. Подарки и деньги - часть этого обмена.

Распад СССР добавил пятнадцать новых стран к карте мира. Исторически, Россия изолировала себя от мира "буферными странами", теперь же эти страны стали независимыми. У России нет границ ни с одной из стран Варшавского Договора, кроме Польши. У нее также нет границ с Афганистаном и с шестью бывшими советскими республиками!

Несмотря на недоверие к Москве, большинство бывших республик участвуют в альянсе, называемом СНГ (исключение составляют три прибалтийские республики, ориентированные на Европу, а не на Россию). Таким образом, хотя Москва больше не руководит СССР, она по-прежнему обладает большим влиянием в бывших союзных республиках; особенно в центро-азиатских, зависящих от ее экономической и военной помощи.
Кроме того, наличие этнических русских во всех бывших республиках СССР дает Москве повод для вмешательства, как это случилось с "защитой" русских в Молдове (писано в 2006 году - Гг)

Туристу на заметку:
- Россия такая огромная, что любая катастрофа может случиться (и случается) на ее территории, в том числе землетрясения, наводнения, лесные пожары и снежные бураны.
- Как и в других бывших республиках СССР, уровень уличной преступности высокий.
- Русские дороги не в особо хорошем состоянии (и это еще про дураков ничего не сказано! - Гг)
- Хотя медицинское обслуживание существенно улучшилось, Госдепартамент США рекомендует в случае необходимости искать другие источники медицинской помощи.
- Хотя авария в Чернобыле в 1986 случилась в Украине, ветры принесли много осадков на территорию России. Кроме того, в России множество других источников радиоактивного и химического загрязнения. Плохое хранение ядерных отходов и проводимые десятки лет эксперименты привели к десяткам "точек" в непосредственной близости от Москвы.
- ВИЧ и СПИД быстро распространяются по России.

Продолжение непосредственно о бизнесе следует

http://gingema.blogspot.com/2009/01/blog-post.html